ေန​ဟ​မိ 5:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ငါ​တာ​ဝန္​ယူ​ရ သည့္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​အ​ေတာ​အ​တြင္း​အာ တ​ေဇ​ရဇ္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​၏​နန္း​စံ​အ​ႏွစ္ ႏွစ္​ဆယ္​ေျမာက္​မွ​သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္ တိုင္​ေအာင္ ငါ​ႏွင့္​တ​ကြ​ငါ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​သည္​ဘု​ရင္​ခံ​အ​ေန​ျဖင့္​ငါ​ရ သင့္​ရ​ထိုက္​သည့္​ရိကၡာ​ကို​မ​ယူ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး နန္းစံ​အႏွစ္​ႏွစ္ဆယ္​မွ သုံးဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​အထိ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​တိုင္တိုင္ ငါ​သည္ ယုဒ​ျပည္​၌ ဘုရင္ခံ​အျဖစ္ ခန႔္အပ္​ခံရ​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္​လည္း ငါ​ႏွင့္​ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ ဘုရင္ခံ​ရိကၡာ​ကို မ​စား​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​မွ​တစ္​ပါး ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ဝန္​အ​ရာ​ကို ငါ​ခံ​ေသာ​အ​ခ်ိန္၊ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​ႀကီး နန္း​စံ ႏွစ္​ဆယ္​မွ​စ၍ သုံး​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္၊ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ငါ​ႏွင့္ ငါ့​ညီ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ဝန္​ရိ​ကၡာ​ကို​မ​စား။

ေန​ဟ​မိ 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 1:1

ေအာက္​ပါ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​သည္ ဟာ လ​ခိ​၏​သား​ေန​ဟ​မိ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္ နန္း​စံ​အ​ႏွစ္ ႏွစ္​ဆယ္​ေျမာက္၊ ခိ​သ​လု​ဟု​ေခၚ​ေသာ​လ​၌ ငါ​ေန​ဟ​မိ​သည္​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​ရွိ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 13:6

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​မ​ရွိ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​၏ နန္း​စံ​သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​ငါ​သည္​မင္း ႀကီး​ထံ​သို႔​အ​စီ​ရင္​ခံ​ရန္​သြား​ေရာက္​ခ်ိန္ ျဖစ္​၏။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​မွ​ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​ရ​သ​ျဖင့္၊-

ေန​ဟ​မိ 2:1

ေလး​လ​မၽွ​ကုန္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္၊ တစ္​ေန႔​ေသာ အ​ခါ​၌​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​သည္ ပြဲ​ေတာ္​တည္​လ်က္​ေန​စဥ္ ငါ​သည္​သူ​၏​ထံ သို႔​သြား​၍​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ဆက္​ေလ​၏။ မင္း ႀကီး​သည္​ယ​ခင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ ၏​မ်က္​ႏွာ​ညႇိုး​ငယ္​သည္​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္ ဘူး​သ​ျဖင့္၊-

ရွင္မႆဲ 25:16

ေရႊ​ငါး​ပိ​ႆာ​ရ​သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကူး​သန္း ေရာင္း​ဝယ္​မွု​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​အ​ျမတ္​ေရႊ​ငါး​ပိ​ႆာ ကို​ရ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 9:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ ခံ​စား​ရ​သ​နည္း။ ငါ​ခံ​စား​ရ​သည့္​အ​က်ိဳး မွာ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​မ​ယူ ဘဲ​ေဟာ​ေျပာ​ခြင့္​ႏွင့္ ထို​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည့္ အ​တြက္ ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​မ​ေတာင္း​ဆို​ဘဲ ေန​နိုင္​ခြင့္​တို႔​ပင္​ျဖစ္​၏။