ေနဟမိ 5:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထိုေနာက္ငါပတ္ထားသည့္ခါးစည္း ကိုခၽြတ္၍ခါၿပီးလၽွင္``ကတိမတည္သူသင္ တို႔ရွိသမၽွကိုဘုရားသခင္သည္ဤသို႔ ခါေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္တို႔၏အိမ္မ်ားႏွင့္သင္ တို႔ပိုင္ပစၥည္းဥစၥာဟူသမၽွကိုသိမ္းယူေတာ္ မူမည္ျဖစ္၍သင္တို႔အတြက္အဘယ္အရာ မၽွက်န္ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုဆို၏။ ထိုအရပ္တြင္ရွိေသာသူအေပါင္းတို႔ က``အာမင္'' ဟုဝန္ခံၿပီးလၽွင္ထာဝရ ဘုရားကိုေထာမနာျပဳၾကကုန္၏။ ထို ေနာက္ေခါင္းေဆာင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ ကတိအတိုင္းေဆာင္ရြက္ၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထို႔ေနာက္ ငါသည္ ခါးပိုက္ကိုခါျပၿပီး “ဘုရားသခင္သည္ ဤကတိကို ေဖာက္ဖ်က္ေသာသူအား သူ႔အိမ္၊ သူပိုင္ဆိုင္သမွ်တို႔မွ ဤသို႔ခါထုတ္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ထိုသူသည္ ဘာမွ်မက်န္ ခါထုတ္ျခင္းခံရပါေစေသာ”ဟု ဆိုလွ်င္ လူစုလူေဝးအေပါင္းတို႔က “အာမင္”ဟု ဆိုလ်က္ ထာဝရဘုရား၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾက၏။ ကတိအတိုင္းလည္း သူတို႔ျပဳၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ကိုယ္ခါးပိုက္ကို ခါလ်က္၊ ကတိပ်က္ေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ဘုရားသခင္သည္ အိမ္ေတာ္၊ အမွုေတာ္ထဲက ဤသို႔ ခါလိုက္ေတာ္မူပါေစေသာ။ သူတို႔သည္ ဤသို႔ ခါပစ္လိုက္ျခင္းကို ခံရၾကပါေစေသာဟုဆို၍ စည္းေဝးေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ အာမင္ဟု ဝန္ခံ၍ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾက၏။ လူမ်ားတို႔သည္လည္း၊ ကတိထားသည္အတိုင္း ျပဳၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဟမိ 5:13
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္သူ႔ကိုအတိုက္အခံ ျပဳ၍ ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုေသာအခါေပါလုသည္ မိမိအဝတ္မွဖုံမ်ားကိုခါခ်၍ ``သင္တို႔ ေသေၾကပ်က္စီးၾကလၽွင္သင္တို႔၏တာဝန္ ပင္ျဖစ္၏။ ငါ့မွာတာဝန္မရွိေတာ့ၿပီ။ ယခု မွအစျပဳ၍ငါသည္လူမ်ိဳးျခားတို႔အား တရားေဟာေတာ့အံ့'' ဟုဆို၏။-
သင္တို႔သည္စိတ္ႏွလုံးအားျဖင့္သာလၽွင္ ဘုရား သခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း၍ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကပါမူ ပရိသတ္ဝတ္ျပဳျခင္း၌သာမန္ လူတစ္ေယာက္သည္ သင္တို႔ေျပာဆိုသမၽွစကား မ်ားကိုနားမလည္နိုင္သျဖင့္ အဘယ္သို႔လၽွင္ သင္တို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို ``အာမင္'' ဟုဝန္ခံ နိုင္မည္နည္း။-
ကြော်ငြာတွေ