ေန​ဟ​မိ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ငါ​က``အို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ထို​သူ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္ ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​ျဖင့္​တန္​ျပန္ ထိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​အ​လု အ​ယက္​ခံ​ရ​လ်က္ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ဖမ္း ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကဲ့ရဲ႕​ခံရ​သည္​ကို နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​ကဲ့ရဲ႕​သည့္​စကား​ကို သူ​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ ျပန္ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​ကို လုယက္ပစၥည္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေစ​၍ သုံ႔ပန္းဘဝ​သို႔ ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ပါ၏။ သူ​တို႔​ကဲ့​ရဲ့​ေသာ​စ​ကား​သည္၊ သူ​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔ ျပန္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရာ​ျပည္၌ လု​ယက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေန​ဟ​မိ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 5:9

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​ျပဳ ေသာ​အ​မွု​သည္​မ​ေကာင္း​ပါ​တ​ကား။ ရန္​သူ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​ေရာ္ ျခင္း​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ကာ​သင္​တို႔​မွန္​ရာ​ကို​လုပ္ ေဆာင္​သင့္​ၾက​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 79:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို ၾက​သည့္ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ဆ​မၽွ​ပို​၍ အ​ေစာ္​ကား​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 3:34

အကယ္စင္စစ္ ကဲ့ရဲ့တတ္ေသာသူတို႔ကို ကဲ့ရဲ့ ေတာ္မူ၏။ စိတ္ႏွိမ့္ခ်ေသာ သူတို႔အားကား၊ ေက်းဇူးျပဳ ေတာ္မူ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:22

``သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ယုတ္​မာ​မွု​အ​ေပါင္း​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ကို​လည္း ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ဆင္း​ရဲ​၍​ညည္း​တြား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း ညႇိုး​ငယ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ေဟာ​ေရွ 12:14

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ခါး​သီး​စြာ​အ​မ်က္​ေဒါ​သ ထြက္​ေစ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​မ်ား ေၾကာင့္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​သင့္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ရွုတ္​ခ်​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​နီး​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​အား``ဤ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဆယ္​နိုင္​သူ သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ဤ​ဘုရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-