ေန​ဟ​မိ 4:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ႔​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ေတာ​ဘိ​က``သူ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တည္​ေဆာက္ နိုင္​ၾက​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​သည္​ေျမ​ေခြး တိုး​မိ​လၽွင္​ၿပိဳ​က်​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေထာက္​ခံ ေျပာ​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ႔​အနား​ရွိ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​ေတာဘိ​က​လည္း “​သူ​တို႔​တည္ေဆာက္​ေန​ေသာ​ေက်ာက္​ၿမိဳ႕႐ိုး​သည္ ေျမေခြး​ခုန္တက္​႐ုံ​မွ်​ႏွင့္​ပင္ ၿပိဳသြား​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ႔​အ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား ေတာ​ဘိ​က​လည္း၊ သူ​တို႔​တည္​ေသာ ေက်ာက္​ရိုး​ကို ေတာ​ေခြး​ထိ​ခိုက္​လၽွင္ ၿပိဳ​လဲ​လိမ့္​မည္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

ေန​ဟ​မိ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10

``ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​က`သင္​၏​ၿမိဳ႕​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ ေက်ာက္​ခဲ​အ​က်ိဳး​အ​ပဲ့​တို႔​ကို လက္​ႏွင့္​သယ္ နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ငါ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္​ဘု​ရား မ်ား​သည္​ငါ့​အား​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:18

မင္း​ႀကီး​က``ထို​သူ​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​လာ သည္​ျဖစ္​ေစ၊ စစ္​ေျပ​ၿငိမ္း​ရန္​လာ​သည္​ျဖစ္​ေစ သူ​တို႔​အား​အ​ရွင္​ရ​ေအာင္​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:23

ငါ​၏​သ​ခင္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​ေလာင္း​အ​စား​ျပဳ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ျမင္း​စီး သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေထာင္​ရ​ေအာင္​ရွာ​နိုင္​မည္​ဆို​လၽွင္ သင္ တို႔​အား​ျမင္း​ေကာင္​ေရ​ႏွစ္​ေထာင္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-

ေန​ဟ​မိ 2:10

သို႔​ရာ​တြင္​ေဗ​သ​ေဟာ​ရ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​သမၻာ လတ္​ႏွင့္​အမၼဳန္​ျပည္​နယ္​မွ​အ​ရာ​ရွိ​ေတာ​ဘိ တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အ​က်ိဳး​ျပဳ​စု​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ေရာက္​ရွိ လာ​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​လြန္ စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 2:19

ထို​သ​တင္း​ကို​သမၻာ​လတ္၊ ေတာ​ဘိ​ႏွင့္​အာ​ရပ္ အ​မ်ိဳး​သား​ေဂ​ရွင္​တို႔​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​အား​ေလွာင္​ေျပာင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``သင္ တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​အား​သင္​တို႔​ပုန္​ကန္​ၾက မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 6:1

ငါ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​မ​တပ္​ဆင္ ရ​ၾက​ေသး​ေသာ္​လည္း ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တည္​ေဆာက္ ၿပီး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​တြင္​ေပါက္ ပ်က္​ေန​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့ ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သမၻာ​လတ္၊ ေတာ​ဘိ၊ ေဂ​ရွင္​ႏွင့္​အ​ျခား​ရန္​သူ​မ်ား​ၾကား​သိ ၾက​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:18

ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​သ​ျဖင့္ ေခြး​အ​တို႔​က်က္​စား​ရာ​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:3

``အမၼဳန္​အမ်ိဳး​သား၊ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ဆယ္​ဆက္​တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း တြင္​မ​ပါ​ဝင္​ေစ​ရ။-