ေန​ဟ​မိ 4:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ငါ​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​၌​ငါ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို မ​ခၽြတ္။ ငါ​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား၊အ​ေစ​ခံ မ်ား​ႏွင့္​ကိုယ္​ရံ​မ်ား​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏ အဝတ္​မ်ား​ကို​မ​ခၽြတ္​ရ​ၾက။ ငါ​တို႔​အား​လုံး ပင္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​နက္​မ်ား​ကို​အ​နီး​တြင္ ထား​ရွိ​ရ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ငါ​မွစ၍ ငါ့​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ ငါ့​ငယ္သား​မ်ား​၊ ငါ့​ေနာက္လိုက္​အေစာင့္​မ်ား​အားလုံး​သည္ ဝတ္စုံ​ကို​မ​ခြၽတ္​၊ ေရေသာက္​သြား​လွ်င္ပင္ လက္နက္​ကိုင္​သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သို႔ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​ညီ၊ ငါ့​ကၽြန္၊ ငါ့​ေနာက္၌​လိုက္​ေသာ တပ္​သား​တို႔​သည္၊ ကိုယ္​အ​ဝတ္​ကို မ​ခၽြတ္​ဘဲ ေန​ရ​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 4:22

ထို​အ​ခါ​၌​ငါ​က``ငါ​တို႔​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ ၿမိဳ႕​ကို​ကင္း​ေစာင့္​၍​ေန႔​အ​ခါ​အ​လုပ္​လုပ္ နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အိပ္​ရ​မည္'' ဟု​တာ​ဝန္ ရွိ​သူ​တို႔​အား​ဆို​၏။-

ေန​ဟ​မိ 5:1

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​အ​ျပစ္ တင္​၍​ညဥ္း​ညဴ​ၾက​ကုန္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 5:16

ငါ့​မွာ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​စြမ္း​ရည္​ခြန္​အား​ကို​ၿမိဳ႕ ရိုး​တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​၏။ ငါ​သည္ အ​ဘယ္​လယ္​ေျမ​ကို​မၽွ​လည္း​မ​ဝယ္။ ငါ​၏ အ​လုပ္​သ​မား​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​လည္း​ၿမိဳ႕​ရိုး တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္​ပါ​ဝင္​လုပ္​ကိုင္​ၾက​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 7:2

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရန္ ငါ့​ညီ​ဟာ​နန္​ႏွင့္​ရဲ​တိုက္​မွူး​ဟာ န​နိ​တို႔​ကို​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​၏။ ဟာ​န​နိ သည္​စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​ရ​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​အ​ထူး​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​ျဖစ္​၏။-

ေယာ​လ 2:8

အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ေကာင္ အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​လည္း​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက။ သူ​တို႔​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍​ပ်ံ​သန္း ၾက​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ဆီး​မ​တား​နိုင္ ၾက။

၁ ေကာရိန္သု 15:10

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ယ​ခု​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္​ရွိ​၏။ ငါ့ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​လည္း​အ​က်ိဳး​မဲ့​မ​ျဖစ္။ ငါ​သည္​အ​ျခား တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ထက္​ပို​၍​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​၏။ ဤ​သို႔​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္​ျခင္း​မွာ​ငါ​၏​စြမ္း​ရည္​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

သူ​ႀကီး 5:11

နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ေရ​တြင္း​မ်ား​ပတ္​လည္​တြင္​ဆူ​ညံ​ေန​ေသာ လူ​အုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေအာင္​ပြဲ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ​ၾကား​လ်က္​ေန ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 9:48

မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဇာ​လ​မုန္​ေတာင္​သို႔ တက္​ၿပီး​ေနာက္ ပု​ဆိန္​ျဖင့္​သစ္​ကိုင္း​တစ္​ခု​ကို ခုတ္​၍​ထမ္း​၏။ မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​အား​လည္း​ထို နည္း​တူ​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျပဳ​ရန္​ေျပာ​ေလ​သည္။-