ေနဟမိ 4:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 သို႔ျဖစ္၍ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းေနအ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္ မွညဥ့္အခါၾကယ္ေပၚခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ငါတို႔ လူစုတစ္ဝက္သည္ၿမိဳ႕ရိုးကိုတည္ေဆာက္၍ အျခားတစ္ဝက္ကလွံမ်ားကိုကိုင္ေဆာင္ ကာကင္းေစာင့္ၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ဤနည္းျဖင့္ နံနက္အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္မွစ၍ ညၾကယ္ထြက္လာသည့္အခ်ိန္ထိ ငါတို႔အလုပ္လုပ္ေနစဥ္ လူတစ္ဝက္မွာ လွံမ်ားကိုင္ေဆာင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုသို႔ ငါတို႔သည္ အလုပ္လုပ္ၾက၏။ လူတစ္ဝက္သည္ မိုးလင္းသည္မွစ၍ ၾကယ္ေပၚသည္တိုင္ေအာင္၊ လွံလက္နက္တို႔ကို ကိုင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ငါသည္ယခုအေျခအေနသို႔ေရာက္ရွိ၏။ ငါ့ အားကိုယ္ေတာ္ေပးသနားေတာ္မူေသာေက်းဇူး ေတာ္သည္လည္းအက်ိဳးမဲ့မျဖစ္။ ငါသည္အျခား တမန္ေတာ္တို႔ထက္ပို၍ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္၏။ ဤသို႔လုပ္ေဆာင္နိုင္ျခင္းမွာငါ၏စြမ္းရည္ေၾကာင့္ မဟုတ္။ ငါႏွင့္အတူလုပ္ေဆာင္ေသာဘုရားသခင္ ၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ျဖစ္၏။-