ေန​ဟ​မိ 4:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​တပ္ သား​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​သူ​က``ဤ​အ​စြမ္း​အ​စ​မ​ရွိ ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မည္​သို႔​ျပဳ ၾက​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​ႀကံ​ရြယ္​ၾက​သ​ေလာ။ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဤ​အ​မွု​ကို​ေန႔ ခ်င္း​ၿပီး​စီး​နိုင္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ ကၽြမ္း​ေလာင္​ထား​သည့္​အမွိုက္​ပုံ​မွ​ေက်ာက္​တုံး မ်ား​ကို​ထုတ္​လုပ္​နိုင္​ၾက​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ႔​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ ရွမာရိ​စစ္သည္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ “​ခ်ည့္နဲ႔​ေန​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ်ား​က မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း​။ ကိုယ့္ဘာသာ ၿမိဳ႕႐ိုး​ျပန္တည္ေဆာက္​ၾက​မည္ေလာ​။ ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​မည္ေလာ​။ တစ္ေန႔ခ်င္း​အၿပီး လုပ္​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​ထား​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ကို အမႈိက္ပုံ​ထဲမွ​ထုတ္​၍ ျပန္လည္​အသက္သြင္း​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အား​မ​ရွိ​ေသာ ထို​ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ၾက​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ကို ခိုင္​ခံ့​ေစ​မည္​ေလာ။ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ေလာ။ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ လက္​စ​သတ္​မည္​ေလာ။ ကၽြမ္း​ေလာင္​ေသာ ေက်ာက္​တို႔​ကို အ​မွိုက္​ပုံ​မ်ား​ထဲ​က​ထုတ္၍ ျပဳ​ျပင္​မည္​ေလာ​ဟု မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း၊ ရွ​မာ​ရိ တပ္​သား​ေရွ႕​မွာ ေျပာ​ဆို၏။

ေန​ဟ​မိ 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:4

ထို​အ​ခါ​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လာ​ခဲ့​ၾက​သူ​မ်ား သည္ တည္​ေဆာက္​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​၍​အ​ထ​မ​ေျမာက္​ေစ​ရန္ အ​စိုး​ရ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​အား​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ ေပး​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:27

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ ေသာ​အ​ခါ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ အား​ရ ရႊင္​လန္း​စြာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​သီ​ခ်င္း မ်ား​ကို​သီ​ဆို​လ်က္ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​ေစာင္း​မ်ား ကို​တီး​လ်က္​ပါ​ဝင္​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔ အား​ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္ မ်ား​မွ​ေခၚ​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 12:43

ထို​ေန႔​၌​ယဇ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက ၏။ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ခြင့္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​သည္​လည္း​ပါ​ဝင္ ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​သံ​ကို​အ​ေဝး​က​ပင္​ၾကား​နိုင္​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 4:10

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​သယ္​ပိုး​၍ ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သယ္​ယူ​ရန္​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​လည္း​မ်ား​စြာ ရွိ​ေသး​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ယ​ေန႔​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ငါ​တို႔ တည္​ေဆာက္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟူ​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို​သီ​ဆို​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 6:15

အ​လုပ္​လုပ္​ရက္​ငါး​ဆယ့္​ႏွစ္​ရက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လု​လ၊ လ​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔​၌​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို လက္​စ​သတ္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 83:4

သူ​တို႔​က``လာ​ၾက၊ဣသ​ေရ​လ​မ်ိဳး​ရိုး​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တိမ္​ေကာ​၍​သြား​ေစ​ရန္​သူ​တို႔ လူ​မ်ိဳး​ကို သုတ္​သင္​ေခ်​မွုန္း​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 26:18

``ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​လက္​ထက္​၌ ေမ​ရ​ရွ ရြာ​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​မိကၡာ​သည္​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ `ဇိ​အုန္​ေတာင္​သည္​လယ္​ေျမ​ကဲ့​သို႔​ထြန္​ယက္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေက်ာက္​ပုံ​ျဖစ္​၍​လာ လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေတာင္​ကုန္း​သည္​သစ္​ေတာ ျဖစ္​လိမ့္​မည္' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 9:25

ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​မည့္​အ​ခ်က္​ကို​သ​တိ​ျပဳ ၍​နား​လည္​ေလာ့။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေထာင္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္ ေပၚ​လာ​ခ်ိန္​အ​ထိ ႏွစ္​ေပါင္း​ခု​နစ္​ႏွစ္​ႏွင့္ ခု​နစ္​လီ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ လမ္း​မ်ား၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​ျပန္ လည္​တည္​ေထာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ခု​နစ္​လီ​ၾကာ​ေအာင္​တည္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ထို​ကာ​လ​သည္​ဒု​ကၡ​မ်ား​ရာ ကာ​လ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:2

အို ထာ၀ရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပေတာ္မူခဲ့ေသာ အမွုေတာ္တို႔ကို ၾကားသိရၿပီျဖစ္၍၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ထိတ္လန႔္အံ့ဩလ်က္ရွိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပေတာ္မူခဲ့ေသာ ႀကီးျမတ္သည့္ အမွုတို႔ကို၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ေခတ္အခါ၌လည္း တစ္ဖန္ျပေတာ္မူပါ၏။ အမ်က္ေတာ္ထြက္ခ်ိန္၌ပင္ က႐ုဏာထားေတာ္မူပါ။

ဇာ​ခ​ရိ 12:8

ထို​ကာ​လ​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္ သူ​လူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကြယ္ ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အ​နက္​အင္​အား​အ​ခ်ိ​နဲ႔​ဆုံး​ေသာ သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ႀကံ့​ခိုင္​၍ လာ​လိမ့္​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔​အား​ဦး စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 4:10

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္ တိုး တက္​မွု​ေႏွး​ေကြး​သည့္​အ​တြက္​စိတ္​ပ်က္​ၾက ေသာ္​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​သည္ ခ်ိန္​ႀကိဳး​ကိုင္​လ်က္ ဆက္​လက္​တည္​ေဆာက္​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``မီး​ခြက္​ခု​နစ္ ခု​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ေတြ႕ ျမင္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ်က္​စိ ခု​နစ္​လုံး​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:27

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔ အ​ရွက္​ရ​ေစ​ရန္ ေလာ​က​တြင္​မိုက္​မဲ​မွု​ဟု ယူ​ဆ​ရ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​၏။-