ေန​ဟ​မိ 4:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ငါ​၏​လူ​စု​တစ္​ဝက္ သည္​အ​လုပ္​လုပ္​၍​က်န္​တစ္​ဝက္​က​လွံ၊ ဒိုင္း လႊား၊ ေလး​တို႔​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ၿပီး​လၽွင္​ကင္း​ေစာင့္​ရ​ၾက ေလ​သည္။ ငါ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕ ရိုး​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​လ်က္​ေန​သူ​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေထာက္​ခံ​အား​ေပး ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​ေန႔​မွစ၍ ငါ​တို႔​သည္ လူ​တစ္ဝက္​အလုပ္​လုပ္​ၿပီး က်န္​တစ္ဝက္​မွာ သံခ်ပ္အက်ႌ​ဝတ္​လ်က္ လွံ​၊ ဒိုင္းလႊား​၊ ေလး​လက္နက္​တို႔​ႏွင့္တကြ ကင္းေစာင့္​ၾက​၏​။ အႀကီးအကဲ​တို႔​က​လည္း ယုဒ​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​ကို ေနာက္တန္း​မွ​ေထာက္မ​ေပး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေနာက္​မွ ငါ့​ကၽြန္​တစ္​ဝက္​သည္ အ​လုပ္​လုပ္​ၾက၏။ တစ္​ဝက္​သည္ လွံ၊ ဒိုင္း၊ ေလး၊ သံ​ခ်ပ္​တို႔​ကို ကိုင္​ၾက၏။ မင္း​တို႔​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေနာက္​မွာ ေန​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 4:15

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​သြား​ေၾကာင္း​ၾကား​ၾက​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပယ္​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ရိပ္ မိ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ၿမိဳ႕ ရိုး​ကို​ဆက္​လက္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 4:17

ေဆာက္​လုပ္​ေရး​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သယ္​ယူ​သူ​တို႔ သည္​ပင္​လၽွင္​လက္​တစ္​ဖက္​ျဖင့္​သယ္​ယူ​၍ အ​ျခား​လက္​တစ္​ဖက္​ျဖင့္​လက္​နက္​ကို​စြဲ ကိုင္​ထား​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 4:23

ငါ​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​၌​ငါ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို မ​ခၽြတ္။ ငါ​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား၊အ​ေစ​ခံ မ်ား​ႏွင့္​ကိုယ္​ရံ​မ်ား​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏ အဝတ္​မ်ား​ကို​မ​ခၽြတ္​ရ​ၾက။ ငါ​တို႔​အား​လုံး ပင္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​နက္​မ်ား​ကို​အ​နီး​တြင္ ထား​ရွိ​ရ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 101:6

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သူ​တို႔​ကို ႏွစ္​သက္​ပါ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​ေန​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​မည္။ လိမ္​လည္​ေကာက္​က်စ္​မွု​ကင္း​ရွင္း​သူ​တို႔​အား ငါ​၏​အ​မွု​တို႔​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ေစ​ပါ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:32

ဦး​ေခါင္း​စြပ္​ရန္​လည္​ေပါက္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို လည္​ေပါက္​မ​စုတ္​ျပဲ​ေစ​ရန္​ပတ္​လည္​နား​ကို ရက္​ထည္​ျဖင့္​ကြပ္​ထား​ရ​မည္။-

သီခ်င္း 3:8

ထိုသူအားလုံးပင္ဓားအတတ္တြင္ ကၽြမ္းက်င္ၾက၏။ သူတို႔ကားစစ္ေရ၀သည့္ စစ္သားမ်ားပင္တည္း။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔အားညအခါရန္သူမ်ား မတိုက္ခိုက္နိုင္ေစရန္ ကိုယ္စီကိုယ္ငွဓားကိုကိုင္၍ ေစာင့္ေနၾကေလသည္။

ေယ​ရ​မိ 46:4

သင္​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​ကို​ႀကိဳး​တန္​ဆာ​ဆင္​စီး ၾက​ေလာ့။ စီ​တန္း​ၿပီး​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​သံ​ခ​ေမာက္​မ်ား ကို ေဆာင္း​ၾက​ေလာ့။ လွံ​မ်ား​ကို​ေသြး​ၾက​ေလာ့။ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ၾက​ေလာ့' ဟု​ေအာ္​ဟစ္ ၾက​၏။