ေန​ဟ​မိ 4:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ရန္​သူ​မ်ား​အ​ၾကား​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထံ​လာ​ေရာက္ ၿပီး​လၽွင္ ငါ​တို႔​အား​ရန္​သူ​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ရန္ အ​ဘယ္​သို႔​ႀကံ​စည္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​သ​တိ​ေပး​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ရန္သူ​တို႔​အနီး​၌​ေန​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “​မည္သည့္​အရပ္​သို႔​လွည့္​သည္​ျဖစ္ေစ ငါ​တို႔​အတိုက္​ခံရ​မည္​”​ဟု ဆယ္​ႀကိမ္​မက လာ​၍​ေျပာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​အ​နား​မွာ​ေန​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္​လည္း၊ လာ၍ ရန္​သူ​တို႔​သည္ ေန​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​က၊ သင္​တို႔​ကို တိုက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ငါ​တို႔​အား အ​ထပ္​ထပ္​ဆို​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:41

သင္​ႏွင့္​ႏွစ္​ေပါင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ထို​ဒုကၡ​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ သင္​၏​သမီး​ႏွစ္​ေယာက္​အ​တြက္​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ႏွစ္ အ​လုပ္​လုပ္​ေပး​ခဲ့​ပါ​သည္။ ထို​ေနာက္​ေျခာက္​ႏွစ္ မၽွ​သင္​၏​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​ခဲ့​ရ​ပါ သည္။ ထို​ကဲ့​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​သည့္​တိုင္​ေအာင္ သင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ခ​ကို​ဆယ္​ႀကိမ္​မၽွ​ေျပာင္း လဲ​ခဲ့​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 31:7

သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​သည္​ငါ့​ကို​လွည့္​စား​၍​ငါ ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ခ​ကို​ဆယ္​ႀကိမ္​မၽွ​ေျပာင္း​လဲ ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​နစ္​နာ​ဆုံး​ရွုံး​ေစ ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မ​မူ။-

ေန​ဟ​မိ 4:11

ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​မ​ျမင္ မ​သိ​နိုင္​မီ ငါ​တို႔​အား​ဝင္​ေရာက္​သတ္​ျဖတ္ ကာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္ ႀကံ​စည္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 4:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား ဓား၊ လွံ၊ ေလး​လက္​နက္​မ်ား​ကို​စြဲ​ကိုင္​ေစ​ကာ​တည္ ေဆာက္​၍​မ​ၿပီး​ေသး​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​၏ ေနာက္​တြင္​သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္​ေန​ရာ ယူ​ေစ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 19:3

ဆယ္ႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့ၾကၿပီ။ ငါ့ကိုမိန္းေမာေတြ ေဝေစျခင္းငွါ အရွက္မရွိဘဲျပဳၾကၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 1:20

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဘယ္​ေမး​ခြန္း​ကို​ပင္​ေမး သည္​မ​ဆို၊ အ​ဘယ္​ျပ​ႆ​နာ​ကို​ပင္​တင္​ၿပ သည္​မ​ဆို​ထို​သူ​ေလး​ဦး​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ ေမွာ္​ဆ​ရာ မ်ား​ထက္​ဆယ္​ဆ​မၽွ​ပို​၍​တတ္​သိ​နား လည္​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 14:22

ဤ​သူ​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္ ရ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​မ​ထီ​ေလး​စား ျပဳ​၍​ငါ့​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။-