ေန​ဟ​မိ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​သား​ေမ လ​တိ၊ ေမ​ေရာ​ႏုတ္​ၿမိဳ႕​သား​ယာ​ဒုန္​ႏွင့္​ဂိ​ေဗာင္ ၿမိဳ႕​သား၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ အ​ေနာက္​ဘက္​ျပည္​နယ္​ဘု​ရင္​ခံ​၏​အိမ္​ေတာ္ တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​၏​ေဘး​တြင္ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​ေမလတိ​၊ ေမေရာႏုတ္​ၿမိဳ႕သား​ယာဒုန္​ႏွင့္တကြ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ မိဇပါ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​သည္ ဘုရင္ခံ​အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္​အထိ ျပဳျပင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ၊ ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​သား ေမ​လ​တိ၊ ေမ​ေရာ​ႏုတ္​ၿမိဳ႕​သား ယာ​ဒုန္၊ ဂိ​ေဗာင္​လူ၊ မိ​ဇ​ပါ​လူ​တို႔​သည္ ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္ ၿမိဳ႕​ဝန္​ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​တိုင္​ေအာင္ ျပင္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:2

(ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​နည္း​စု​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔ အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ခဲ့​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ စိတ္​ထက္​သန္​မွု​ေၾကာင့္ ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ခဲ့​သ​တည္း။-)-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:6

ထို​အ​ခါ​အာ​သ​မင္း​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တစ္ ေလၽွာက္​လုံး​မွ လူ​တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​မွု​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​ႏွင့္​သစ္​သား မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖင့္ ေဂ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မိ​ဇ​ပါ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ၾက​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 4:11

(စာ​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။) ``အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​ထံ​သို႔​ဘု​ရင္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္ ျပည္​နယ္​သား​တို႔​က​အ​စီ​ရင္​ခံ​အပ္​ပါ​သည္။''

ေန​ဟ​မိ 3:19

ေယာ​ရွ​၏​သား၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ ဧ​ေဇ​ရ​သည္ လက္​နက္​တိုက္​ေရွ႕​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​ေလ​သည္။