ေန​ဟ​မိ 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ပါ​သာ​၏​သား​ေယာ​ယ​ဒ​ႏွင့္​ေဗ​ေသာ​ေဒ​ယ ၏​သား​ေမ​ရွု​လံ​တို႔​သည္​ေယ​ရွာ​နာ​တံ​ခါး ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​တံ​ခါး ထုပ္​မ်ား၊ တံခါး​ရြက္​မ်ား၊ တံ​ခါး​ပိတ္​ရန္​မင္း တုပ္​မ်ား​ႏွင့္​ကန႔္​လန႔္​က်င္​တို႔​ကို​တပ္​ဆင္ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ပါသာ​၏​သား​ေယာယဒ​ႏွင့္ ေဗေသာေဒယ​၏​သား​ေမရႈလံ​တို႔​သည္ ေယရွန​တံခါး​ကို ျပဳျပင္​ၾက​၏​။ တံခါးထုပ္​မ်ား​၊ တံခါး႐ြက္​မ်ား​၊ မင္းတုပ္​မ်ား​၊ ကန႔္လန႔္က်င္​မ်ား​ကို တပ္ဆင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ တံ​ခါး​ေဟာင္း​ကို​ကား၊ ပါ​သာ​သား ေယာ​ယ​ဒ၊ ေဗ​ေသာ​ေဒ​ယ​သား ေမ​ရွု​လံ​ျပင္​လ်က္ တံ​ခါး​ခုံ၊ တံ​ခါး​ထုပ္၊ တံ​ခါး​ရြက္​တို႔​ကို ထူ​ေထာင္​ဆြဲ​ထား၍၊ ေသာ့​ခ​ေလာက္​ႏွင့္ ကန္႔​လန္႔​က်င္​တို႔​ကို တပ္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 10:15

ေမ​ရွု​လံ​ႏွင့္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ရွဗၺ​သဲ​တို႔​၏ ေထာက္​ခံ​မွု​ကို​ရ​ေသာ အာ​သ​ေဟ​လ​၏​သား ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​တိ​က​ဝ​၏​သား​ယ​ဟာ​ဇိ တို႔​က​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို အ​ႀကံ​ကို​မ​ကန႔္​ကြက္​ၾက။

ေန​ဟ​မိ 12:39

ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး၊ ၿမိဳ႕​ေဟာင္း​တံ​ခါး၊ ငါး​တံ​ခါး၊ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး​ႏွင့္​ရာျပည့္​ျပ​အိုး​တို႔ ကို​ျဖတ္​၍ သိုး​တံ​ခါး​သို႔​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​နီး​ရွိ​တံ​ခါး​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:5

ေနာက္​ထပ္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ၿမိဳ႕​၏ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​က​မူ မိ​မိ​တို႔​အား​ႀကီး ၾကပ္​သူ​တို႔​ေပး​အပ္​သည့္​ကာ​ယ​အ​လုပ္ ကို​ျငင္း​ဆန္​ၾက​၏။