ေန​ဟ​မိ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေနာက္​ထပ္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ၿမိဳ႕​၏ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​က​မူ မိ​မိ​တို႔​အား​ႀကီး ၾကပ္​သူ​တို႔​ေပး​အပ္​သည့္​ကာ​ယ​အ​လုပ္ ကို​ျငင္း​ဆန္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​၏​ေဘး​တြင္ ေတေကာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ျပဳျပင္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​သည္ သခင္​ေစခိုင္း​သည္​ကို မ​ထမ္းေဆာင္​လို​ၾက​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ျပင္​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္၊ ေတ​ေကာ​မင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ရွင္၏​အ​မွု​ကို ဝိုင္း​ညီ၍​မ​ျပဳ​ၾက။

ေန​ဟ​မိ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:2

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​ေန​အ​သိ အ​လိမၼာ​ရွိ​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ေခၚ​ခိုင္း​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား``သင္ သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ဟန္​ျပဳ​ေလာ့။ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ဝတ္​စား​၍​ေခါင္း​မ​ဖီး ဘဲ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေန သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ေလာ့။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:6

ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​တံ​ၿမိဳ႕၊ ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕၊- ဗက္​ဇု​ရ ၿမိဳ႕၊ ေရွာ​ေကာ​ၿမိဳ႕၊ အ​ဒု​လံ​ၿမိဳ႕၊-

ေန​ဟ​မိ 3:27

ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္ ေမၽွာ္​စင္​ႀကီး​ေရွ႕​မွ​ေန​၍​ၾသ​ေဖ​လ​အ​ရပ္ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​ထိ​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:4

ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဟကၠဳ​၏​ေျမး၊ ဥ​ရိ​ယ​၏​သား​ေမ​ရ​မုတ္​တည္​ေဆာက္​၍၊ ေနာက္​ထပ္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ေမ​ရွ​ဇ​ေဗ​လ​၏​ေျမး၊ ေဗ​ရ​ခိ​၏​သား​ေမ​ရွု​လံ​တည္​ေဆာက္​ေလ သည္။ ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဗာ​နာ​၏​သား​ဇာ​ဒုတ္ တည္​ေဆာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:6

ပါ​သာ​၏​သား​ေယာ​ယ​ဒ​ႏွင့္​ေဗ​ေသာ​ေဒ​ယ ၏​သား​ေမ​ရွု​လံ​တို႔​သည္​ေယ​ရွာ​နာ​တံ​ခါး ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​တံ​ခါး ထုပ္​မ်ား၊ တံခါး​ရြက္​မ်ား၊ တံ​ခါး​ပိတ္​ရန္​မင္း တုပ္​မ်ား​ႏွင့္​ကန႔္​လန႔္​က်င္​တို႔​ကို​တပ္​ဆင္ ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 27:12

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​အား​လည္း အ​ထက္​ပါ​အ​တိုင္း​ေလၽွာက္​၏။ ငါ​က``အ​ရွင္ သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​ထမ္း​ပိုး​ေအာက္​တြင္ အ​ညံ့​ခံ​ပါ​ေလာ့။ ထို​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 27:2

``သား​ေရ​ႀကိဳး​မ်ား၊ ကန႔္​လန႔္​ျဖတ္​သစ္​သား တန္း​မ်ား​ျဖင့္​ႏြား​ထမ္း​ပိုး​ျပဳ​လုပ္​၍​သင္ ၏​လည္​ကုပ္​တြင္​တင္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 27:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘယ္ နိုင္​ငံ​သည္ ထို​မင္း​၏​အုပ္​စိုး​မွု​ကို​မ​ခံ​ဘဲ ေန​လၽွင္ ထို​လူ​မ်ိဳး​အား​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​တိုင္​ေအာင္​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 6:1

ဗယၤာ​မိန္​ျပည္​သား​တို႔၊ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ရာ​သို႔​ေျပး ၾက​ေလာ့။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ ေတ​ေကာ​ရြာ​၌​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ၾက​ေလာ့။ ေဗ​သကၠ​ရင္​ရြာ​တြင္​အ​ခ်က္​ျပ​မီး​ရွူး​တိုင္​ကို ေျမႇာက္​တင္​ၾက​ေလာ့။ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ႏွင့္​ပ်က္​စီး ျခင္း​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေတာ့ မည္။-

အာ​မုတ္ 1:1

ဤ​သည္​မွာ​ေတ​ေကာ​ရြာ​မွ သိုး​ထိန္း​အာ​မုတ္ ေဟာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ၾသဇိ​မင္း​လက္​ထက္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ ဘု​ရင္​ေယာ​ရွ​၏​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​အုပ္ စိုး​စဥ္​ကာ​လ၊ ေျမ​င​လ်င္​မ​လွုပ္​မီ​ႏွစ္​ႏွစ္ အ​ထက္​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​မုတ္ အား​ဣ​သ​ေရ​လ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​ေသာ ဤ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဖြင့္​ဆို ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္။

ရွင္မႆဲ 11:29

ငါ​သည္​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​၍​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​၏။ ထို ေၾကာင့္​ငါ​တင္​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​ထမ္း​၍ ငါ​၏​ထံ​တြင္ နည္း​နာ​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သု​ခ​ခ်မ္း​သာ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 15:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ေသြး​စမ္း​လို​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ထမ္း​နိုင္​သည့္​ဝန္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​အား​ထမ္း​ေစ​ၾက ပါ​သ​နည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 1:26

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္ မူ​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​မီ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​စဥ္း​စား​ဆင္ ျခင္​ၾက​ေလာ့။ လူ​တို႔​အ​ျမင္​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔ အ​ထဲ​တြင္​ပ​ညာ​ရွိ​သူ၊ တန္​ခိုး​ႀကီး​သူ၊ မ်ိဳး​ရိုး ဇာ​တိ​ႀကီး​ျမင့္​သူ​ဟူ​၍​မ်ား​စြာ​မ​ပါ​မ​ရွိ ေပ။-

သူ​ႀကီး 5:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ေမ​ေရာ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​မွ ကူ​ညီ​ရန္​မ​လာ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​မ​လာ​ၾက'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။