ေန​ဟ​မိ 3:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^25-26 ဥ​ဇဲ​၏​သား​ပါ​လ​လ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေထာင့္​ႏွင့္ အ​ေစာင့္​တပ္​ဝင္း​အ​နီး​ရွိ အ​ထက္​နန္း​ေတာ္ အိုး​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း ကို​တည္​ေဆာက္​၏။ ပါ​႐ုပ္​၏​သား​ေပ​ဒါ​ယ​သည္​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း ကို အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေရ​တံ​ခါး​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေစာင့္​ျပ​အိုး​အ​နီး​သို႔​တိုင္​ေအာင္​တည္ ေဆာက္​ေလ​သည္။ (ဤ​ေန​ရာ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ၾသ​ေဖ​လ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ ရပ္​ကြက္​တြင္​ရွိ​သ​တည္း။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ဥဇဲ​၏​သား​ပါလလ​သည္ ေထာင့္ခ်ိဳး​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အပိုင္း​ႏွင့္ ေထာင္ဝင္း​အနီး ဘုရင့္​အထက္​နန္းေတာ္​ရွိ ထိုးထြက္​ေန​ေသာ​ေမွ်ာ္စင္​ကို ျပဳျပင္​၏​။ သူ​၏​ေဘး​တြင္ ပါ႐ုတ္​၏​သား​ေပဒါယ ျပဳျပင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ဥ​ဇဲ​သား ပါ​လ​လ​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေကြ႕​ရာ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေထာင္​ဝင္း​နား၊ ျမင့္​ေသာ​နန္း​ေရွ႕​မွာ​ရွိ​ေသာ ျပ​အိုး​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပင္၏။ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ပါ​႐ုပ္​သား ေဂ​ဒါ​ယ​ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:3

ပါ​႐ုတ္​သား​ခ်င္း​မွ ၂၁၇၂ ေရွ​ဖ​တိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၃၇၂ အာ​ရာ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၇၇၅ ပါ​ဟတ္​ေမာ​ဘ​သား​ခ်င္း​စု (ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ယြာ​ဘတို႔​၏​ေျမး​မ်ား) ၂၈၁၂ ဧ​လံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၂၅၄ ဇတၱဳ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၉၄၅ ဇကၡဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၇၆၀ ဗာ​နိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၆၄၂ ေဗ​ဗဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၆၂၃ အာ​ဇ​ဂဒ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၂၂၂ အ​ေဒါ​နိ​ကံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၆၆၆ ဗိ​ဂ​ဝဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၂၀၅၆ အာ​ဒိန္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၄၅၄ အာ​တာ​ဟု​လည္း​ေကာင္း​နာ​မည္​တြင္​သည့္ ဟ​ဇ​ကိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၉၈ ေဗ​ဇဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၃၂၃ ေယာ​ရ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၁၂ ဟာ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၂၂၃ ဂိဗၺာ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၉၅

ေန​ဟ​မိ 12:39

ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး၊ ၿမိဳ႕​ေဟာင္း​တံ​ခါး၊ ငါး​တံ​ခါး၊ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး​ႏွင့္​ရာျပည့္​ျပ​အိုး​တို႔ ကို​ျဖတ္​၍ သိုး​တံ​ခါး​သို႔​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​နီး​ရွိ​တံ​ခါး​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 7:8

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​လူ​ဦး ေရ​စာ​ရင္း​မွာ​သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ ပါ​႐ုတ္ ၂၁၇၂ ေရွ​ဖ​တိ ၃၇၂ အာ​ရာ ၆၅၂ ပါ​ဟတ္​ေမာ​ဘ (ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ယြာ​ဘ​တို႔​၏ သား​ေျမး​မ်ား) ၂၈၁၈ ဧ​လံ ၁၂၅၄ ဇတၱဳ ၈၄၅ ဇကၡဲ ၇၆၀ ဗိႏြိ ၆၄၈ ေဗ​ဗဲ ၆၂၈ အာ​ဇ​ဂဒ္ ၂၃၂၂ အ​ေဒါ​နိ​ကံ ၆၆၇ ဗိ​ဂဝဲ ၂၀၆၇ အာ​ဒိန္ ၆၅၅ (ေဟ​ဇ​ကိ​ဟု​လည္း​နာ​မည္​တြင္​ေသာ) အာ​တာ​ဦး​ေရ ၉၈ ဟာ​ရွုံ ၃၂၈ ေဗ​ဇဲ ၃၂၄ ဟာ​ရိပ္ ၁၁၂ ဂိ​ေဗာင္ ၉၅

ေန​ဟ​မိ 8:4

ဧ​ဇ​ရ​သည္​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​အ​တြက္​ေဆာက္ လုပ္​ထား​ေသာ​သစ္​သား​စင္​ျမင့္​ေပၚ​တြင္​ရပ္ ၍ ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ေလ​သည္။ မတၱိ​သိ၊ ေရွ​မ၊ အ​နာ​ယ၊ ဥ​ရိ​ယ၊ ဟိ​လ​ခိ​ႏွင့္​မာ​ေသ​ယ​တို႔ သည္​သူ​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေပ​ဒါ ယ၊ မိ​ေရွ​လ၊ မာ​လ​ခိ၊ ဟာ​ရွုံ၊ ဟာ​ရွ​ဗ​ဒါ​န၊ ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​ေမ​ရွု​လံ​တို႔​သည္​လက္​ဝဲ​ဘက္​၌ လည္း​ေကာင္း​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:14

အ​ထက္​ထပ္​တြင္​အ​ခန္း​က်ယ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​အ​တြက္​နန္း​ေတာ္​ႀကီး တစ္​ေဆာင္​ကို၊ တည္​ေဆာက္​အံ့​ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​သည္​အမဂၤ​လာ ရွိ​၏။ သူ​သည္​ထို​သို႔​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​အိမ္​တြင္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ကို​ေဖာက္​၏။ အာ​ရဇ္​သား​မွန္​ပုံ​မ်ား​ကို​တပ္​၍​အ​နီ​ေရာင္ ေဆး​ကို​သုတ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:2

ထို​အ​ခါ​၌​ဗာဗု​လုန္​မင္း​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ သည္​လည္း​ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 33:1

ငါ​သည္​ေထာင္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ့​အား​တစ္​ဖန္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ ျပန္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 37:21

ထို႔​ေၾကာင့္​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​နန္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​မုန႔္​မ်ား ကုန္​သည္​အ​ထိ​မုန႔္​ဖို​မ်ား​မွ​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း မုန႔္​တစ္​လုံး​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ ဤ​သို႔​လၽွင္ ငါ​သည္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ေန​ရ သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 38:13

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ဆြဲ​၍​ေရ​တြင္း​ထဲ​မွ​ကယ္​ဆယ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ ေန​ရ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 39:8

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည္​သူ တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ​ေယ႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 4:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လင့္​စင္​မွ​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ ရာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ ၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​သ​ကဲ့​သို႔ ယ​ခု​တစ္​ဖန္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။-