ေန​ဟ​မိ 3:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဟကၠဳတ္​၏​ေျမး၊ ဥ​ရိ​ယ ၏​သား​ေမ​ရ​မုတ္​သည္ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​၏​အိမ္ ေတာ္​အ​စြန္​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္ သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​၏​ေဘး​တြင္ ဟကၠဳတ္​၏​ေျမး​၊ ဥရိယ​၏​သား​ေမရမုတ္​သည္ ဧလ်ာရွိပ္​၏​အိမ္​တံခါးဝ​မွ ဧလ်ာရွိပ္​၏​အိမ္​အစြန္း​ပိုင္း​အထိ ျပဳျပင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ေကာ​ဇ​သား​ျဖစ္​ေသာ ဥ​ရိ​ယ၏​သား ေမ​ရ​မုတ္​သည္၊ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​အိမ္​တံ​ခါး​မွ အိမ္​ေထာင့္​တိုင္​ေအာင္ ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:8

ေကာ​ဇ​သည္​အာ​ႏုပ္​ႏွင့္​ေဇာ​ေဗ​ဒ​တို႔​၏​ဖ​ခင္ ျဖစ္​၍ ဟာ​႐ုံ​၏​သား​အ​ဟာ​ေရ​လ​မွ​ဆင္း သက္​လာ​ေသာ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 2:61

ေအာက္​ပါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကား​မည္​သူ​မည္​ဝါ​ျဖစ္ သည္​ကို သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​ရန္ မွတ္​တမ္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​နိုင္​ၾက။ ဟ​ဗာ​ယ​သား​ခ်င္း​စု၊ ဟ​ကၠဳတ္​သား​ခ်င္း​စု ႏွင့္​ဗာ​ဇိ​လဲ​သား​ခ်င္း​စု။ (ဗာ​ဇိ​လဲ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​၏ ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​သူ​သည္​ဂိ​လဒ္ ျပည္​သား​ဗာ​ဇိ​လဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ဦး​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​ေယာကၡ​မ​၏ နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ခဲ့​၏။) ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မွာ​မည္​သူ​မည္​ဝါ​ျဖစ္​သည္ ကို သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မ​ျပ​နိုင္ ၾက​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ၾက​ရ။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:33

ထို​ေနာက္​စ​တုတၳ​ေန႔​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ခ်ိန္​တြယ္ ကာ ဥ​ရိ​ယ​၏​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေမ​ရ​မုတ္ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ၾက​၏။ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ဖိ​န​ဟတ္ ၏​သား ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွစ္​ဦး ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေယာ​ရွု​၏​သား​ေယာ​ဇ​ဗဒ္​ႏွင့္ ဗိ​ႏြိ​၏​သား​ေနာ​ဒိ​တို႔​လည္း​ရွိ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 3:1

ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​ပုံ​ကား ဤ သို႔​တည္း။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​ႏွင့္​သူ​၏ အ​ေဖာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ သိုး​တံ​ခါး ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​ဆက္​ကပ္​ၿပီး လၽွင္ တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ရာ​ျပည့္​ျပ​အိုး​ႏွင့္ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​ကပ္ ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:20

ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဇဗၺဲ​၏​သား​ဗာ​႐ုတ္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​၏​အိမ္ ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:22

ေအာက္​ပါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တည္ ေဆာက္​မွု​တြင္​ပါ​ဝင္​ကူ​ညီ​ၾက​ေလ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဝိုက္​ရွိ​နယ္​ေျမ​မွ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္ ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:4

ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဟကၠဳ​၏​ေျမး၊ ဥ​ရိ​ယ​၏​သား​ေမ​ရ​မုတ္​တည္​ေဆာက္​၍၊ ေနာက္​ထပ္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ေမ​ရွ​ဇ​ေဗ​လ​၏​ေျမး၊ ေဗ​ရ​ခိ​၏​သား​ေမ​ရွု​လံ​တည္​ေဆာက္​ေလ သည္။ ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဗာ​နာ​၏​သား​ဇာ​ဒုတ္ တည္​ေဆာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 7:63

ေအာက္​ပါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကား​မည္​သူ​မည္ ဝါ​ျဖစ္​သည္​ကို​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား ျပ​ရန္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​နိုင္​ၾက။ ဟ​ဗာ​ယ၊ ေကာ​ဇ​ႏွင့္​ဗာ​ဇိ​လဲ (ဗာ​ဇိ​လဲ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​၏​ဘိုး​ေဘး ျဖစ္​သူ​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား၊ ဗာ​ဇိ​လဲ​သား ခ်င္း​စု​မွ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္​စုံ​ဖက္ ၿပီး​ေနာက္​မိ​မိ​ေယာကၡ​မ​သား​ခ်င္း​စု​၏ နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ခဲ့​၏။) ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မွာ မည္​သူ​မည္​ဝါ​ျဖစ္​သည္​ကို သက္​ေသ​ခံ အ​ေထာက္​အ​ထား​မ​ျပ​နိုင္​ၾက​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​အ​သိ​အ​မွတ္ ျပဳ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​ၾက။-