ေန​ဟ​မိ 3:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေအာက္​ပါ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္​ပါ​ဝင္​ကူ​ညီ​ၾက​ေလ သည္။ ဗာ​နိ​၏​သား​ေရ​ဟုံ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္ ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​၍၊ ကိ​လ​နယ္​တစ္​ဝက္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ဟာ ရွ​ဘိ​သည္ ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​မိ​မိ​နယ္​ကိုယ္ စား​တည္​ေဆာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သူ​၏​ေဘး​တြင္ ေလဝိ​အမ်ိဳး ဗာနိ​၏​သား​ေရဟုံ ျပဳျပင္​၏​။ သူ​၏​ေဘး​တြင္ ကိလ​နယ္​တစ္ဝက္​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ​ဟာရွဘိ​သည္ သူ႔​နယ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အပိုင္း​ကို ျပဳျပင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး ဗာ​နိ​သား ေရ​ဟုံ​ျပင္၏။ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​တစ္​ပိုင္း​ကို အုပ္​ေသာ ဟာ​ရွ​ဘိ​သည္ မိ​မိ​တာ​ကို​ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:4

မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​လူ​ေပါင္း ႏွစ္​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​တို႔​အား ဗိ​မာန္​ေတာ္ တြင္​ဝတ္​ႀကီး​ဝတ္​ငယ္​တို႔​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ စီ​စဥ္​သတ္​မွတ္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​ေျခာက္ ေထာင္​တို႔​အား​စာ​ရင္း​အင္း​မ်ား​ကို​ထိန္း သိမ္း​ေစ​၍​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 3:16

အာ​ဇ​ဗုတ္​၏​သား​ဗက္​ဇု​ရ​နယ္​တစ္​ဝက္ ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ေန​ဟ​မိ​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္ တစ္​ပိုင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​သခၤ်ိဳင္း၊ ေရ​ကန္​ႏွင့္​စစ္ တန္း​လ်ား​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​ေဆာက္​လုပ္​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:18

ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ေဟ​န​ဒဒ္​၏​သား၊ ကိ​လ နယ္​အ​ျခား​တစ္​ဝက္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ ဗာ​ဝဲ​တည္​ေဆာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:9

ဟု​ရ​၏​သား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​နယ္​တစ္​ပိုင္း​ကို အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ ေရ​ဖာ​ယ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္ တစ္​ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:4

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္​ေဆာက္​လုပ္​ထား ေသာ​စင္​ျမင့္​ေပၚ​တြင္​ေယာ​ရွု၊ ဗာ​နိ၊ ကပ္​ေမ်​လ၊ ေရွ​ဗ​နိ၊ ဗုႏၷိ၊ ေရွ​ရ​ဘိ၊ ဗာ​နိ​ႏွင့္​ေခ​န​နိ​တို႔​သည္ ရပ္​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ၾက​၏။