ေန​ဟ​မိ 3:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အာ​ဇ​ဗုတ္​၏​သား​ဗက္​ဇု​ရ​နယ္​တစ္​ဝက္ ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ေန​ဟ​မိ​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္ တစ္​ပိုင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​သခၤ်ိဳင္း၊ ေရ​ကန္​ႏွင့္​စစ္ တန္း​လ်ား​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​ေဆာက္​လုပ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ​၏​ေဘး​တြင္ အာဇဗုတ္​၏​သား ဗက္ဇုရ​နယ္​တစ္ဝက္​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ​ေနဟမိ​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​သခ်ႋဳင္း​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​မွစ၍ တူး​ထား​ေသာ​ေရကန္​အထိ​၊ ထိုမွ စစ္သူရဲ​ေနအိမ္​အထိ ျပဳျပင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သူ႔​ေနာက္​မွ ဗက္​ဇု​ရ​ၿမိဳ႕​တစ္​ပိုင္း​ကို​အုပ္​ေသာ အာ​ဇ​ဗုတ္​သား ေန​ဟ​မိ​သည္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သခၤ်ိဳင္း တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​မွ​စ၍၊ ေနာက္​လုပ္​ေသာ ေရ​ကန္​ႏွင့္ ဗိုလ္​မင္း​အိမ္​တိုင္​ေအာင္ ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:20

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​၏​လက္​႐ုံး​ရည္၊ ေရ​ေလွာင္​ကန္ ေဆာက္​လုပ္​ျခင္း၊ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ေရ​သြင္း​ႁပြန္​သြယ္ ျခင္း​အ​ပါ​အ​ဝင္ သူ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​ျခား အမွု​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ယု​ဒ​ရာ​ဇဝင္​တြင္​ေရး ထား​သ​တည္း။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:45

ရွမၼဲ​၏​သား​မွာ​ေမာ​န၊ ေမာ​န​၏​သား​ကား​ဗက္ ဇု​ရ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:14

ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​၏​အ​တြက္​ျပဳ​လုပ္​ထား သည့္​ေက်ာက္​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ ျပည္​သူ​တို႔ သည္​သၿဂႋဳဟ္​ရန္​အ​တြက္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​ေလာင္း ကို နံ့​သာ​မ်ိဳး​မ်ား၊ ဆီ​ေမႊး​မ်ား​ႏွင့္​မြမ္း​မံ ျပင္​ဆင္​ၾက​ၿပီ​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သည့္ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖင့္​မီး​ပုံ​ပြဲ​ႀကီး​ကို က်င္း​ပ​ၾက​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 2:14

ထို​ေနာက္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ​ေန​၍​စမ္း​ေရ တြင္း​တံ​ခါး​ႏွင့္ ဘု​ရင့္​ေရ​ကန္​ရွိ​ရာ​ေျမာက္ ဘက္​သို႔​သြား​၏။ ငါ​စီး​သည့္​ျမည္း​သည္ ေက်ာက္​အုတ္​က်ိဳး​မ်ား​အ​ၾကား​တြင္​လမ္း ရွာ​၍​မ​ရ​သ​ျဖင့္၊-

ေန​ဟ​မိ 3:12

ဟာ​ေလာ​ဟတ္​၏​သား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​နယ္​က်န္ တစ္​ဝက္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ရွလႅဳံ​သည္ ေနာက္​တစ္ ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​၏။ (တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္ သူ​၏​သ​မီး​မ်ား​က​ဝိုင္း​ဝန္း​ကူ​ညီ​ၾက ေလ​သည္။)

ေန​ဟ​မိ 3:14

ေရ​ခပ္​၏​သား​ေဗ​သကၠ​ရင္​နယ္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ သူ​မာ​လ​ခိ​ယ​သည္ အ​မွိုက္​ပုံ​တံ​ခါး​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​၍​တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား၊ မင္း​တုပ္ မ်ား​ႏွင့္​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​ေလ သည္။

ေန​ဟ​မိ 3:17

ေအာက္​ပါ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္​ပါ​ဝင္​ကူ​ညီ​ၾက​ေလ သည္။ ဗာ​နိ​၏​သား​ေရ​ဟုံ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္ ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​၍၊ ကိ​လ​နယ္​တစ္​ဝက္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ဟာ ရွ​ဘိ​သည္ ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​မိ​မိ​နယ္​ကိုယ္ စား​တည္​ေဆာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:9

ဟု​ရ​၏​သား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​နယ္​တစ္​ပိုင္း​ကို အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ ေရ​ဖာ​ယ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္ တစ္​ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​၏။

ေဒ​သ​နာ 2:6

သစ္ပင္မ်ိဳးႏွင့္ ျပည့္စုံေသာေတာကို ေရေလာင္း စရာဘို႔ ေရကန္တို႔ကိုလည္း လုပ္၏။

သီခ်င္း 3:7

ၾကည့္ၾကေလာ့။ လူတို႔သည္​ေရွာလမုန္မင္းႀကီးအား ေဝါေတာ္ျဖင့္သယ္​ေဆာင္လာၾကပါသည္တကား။ ဣသေရလျပည္မွ လက္ေရြးစင္စစ္သည္ေတာ္ ေျခာက္ဆယ္တို႔သည္လည္း ေစာင့္ၾကပ္လိုက္ပါလာၾကေပသည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:11

ေရ​ကန္​ေဟာင္း​မွ​စီး​ဆင္း​လာ​သည့္​ေရ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​သို​ေလွာင္​ထား​နိုင္​ရန္ ေရ​ေလွာင္​ကန္ တစ္​ခု​ကို​လည္း​တူး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္ စီ​မံ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မူ​အ​ေလး ဂ​႐ု​မ​ျပဳ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:9

ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​တြင္​ပ်က္​စီး​ေန​သည္​ေန​ရာ​မ်ား ကို​ျပင္​ဆင္​ရန္​ၾကည့္​ရွု​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဟ​ရွာ​ယ​အား``သင္​၏ သား​ရွာ​ယာ​ရွုပ္​ကို​ေခၚ​၍​အာ​ခတ္​ႏွင့္​သြား ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ေလာ့။ သင္​သည္​သူ႔​ကို​အ​ထက္ ေရ​ကန္​ေရ​သြယ္​ေျမာင္း​အ​ဆုံး​အ​ထည္​ယက္ သ​မား​မ်ား​အ​လုပ္​လုပ္​သည့္​ေန​ရာ​အနီး ရွိ​လမ္း​ေပၚ​တြင္​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 2:29

``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​နာ​မည္​ေက်ာ္​အ​ဖ ျဖစ္​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​ရွင္း​လင္း​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရ​ေစ။ သူ သည္​ေသ​လြန္​၍​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။ သူ​၏ သခၤ်ိဳင္း​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္ တြင္​ရွိ​ေသး​၏။-

ေယာ​ရွု 15:58

ထို႔​အ​ျပင္​ဟာ​လ​ဟု​လ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဇု​ရ​ၿမိဳ႕၊ ေဂ​ေဒၚ​ၿမိဳ႕၊