ေန​ဟ​မိ 3:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ေကာ​လ​ေဟာ​ဇ​၏​သား၊ မိ​ဇ​ပါ​နယ္​ကို​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ရွလႅဳံ​သည္ စမ္း​ေရ​တြင္း​တံ​ခါး​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ကာ​အ​မိုး​မိုး​၍​တံ​ခါး ရြက္​မ်ား၊ မင္း​တုပ္​မ်ား​ႏွင့္​ကန႔္​လန႔္​က်င္ မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​၏။ သူ​သည္​ဘု​ရင္​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​နီး၊ ရွိ​ေလာင္​ေရ​ကန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ေလွ​ကား​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​ေလ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ေကာလေဟာဇ​၏​သား မိဇပါ​နယ္​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္ရသူ​ရွလႅဳံ​သည္ စမ္းေရတြင္း​တံခါး​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​တည္ေဆာက္​၏​။ အမိုးမိုး​၍ တံခါး႐ြက္​၊ မင္းတုပ္​၊ ကန႔္လန႔္က်င္​မ်ား​ကို တပ္ဆင္​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​ဥယ်ာဥ္​ေတာ္​နား​ရွိ ရွိေလာင္​ေရကန္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ဆင္းလာ​ေသာ​ေလွကား​အထိ ျပဳျပင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ပိုင္း​ကို အုပ္​ေသာ ေကာ​လ​ေဟာ​ဇ​သား ရွ​လႅဳံ​သည္ စမ္း​ေရ​တြင္း​တံ​ခါး​ကို ျပင္၍ တံ​ခါး​မိုး၊ တံ​ခါး​ရြက္၊ ေသာ့​ခ​ေလာက္၊ ကန္႔​လန္႔​က်င္​တို႔​ကို လုပ္​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​နား​မွာ၊ ရွိ​ေလာင္​ေရ​ကန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို၊ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​ေလွ​ကား​တိုင္​ေအာင္ တည္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:9

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ခံ​တပ္​ကို​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ၿပီး ေနာက္​ထို​ခံ​တပ္​အ​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ေတာ္​မူ ၍​ယင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​ဟု​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း ႀကီး​သည္​ထို​ခံ​တပ္​ပတ္​လည္​တြင္​ေတာင္​ကုန္း အ​ေရွ႕၊ ေျမ​ဖို႔​ထား​ရာ​အ​ရပ္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:4

ထို​အ​ခါ​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​သား​မ်ား​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ္ လည္း ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ေဖာက္​၍​ညဥ့္​အ​ခါ​ထြက္​ေျပး ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​လမ္း အ​တိုင္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွစ္​ထပ္​အ​ၾကား ရွိ​တံ​ခါး​ေပါက္​မွ​ထြက္​၍​ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ဘက္​သို႔​ေျပး​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:30

ဂိ​ဟုန္​စမ္း​မွ​ေရ​စီး​ေၾကာင္း​ကို​ပိတ္​ဆို႔​လိုက္ ၿပီး​လၽွင္​ဥ​မင္​လိုဏ္​ေခါင္း​တူး​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​သို႔​ေရ​ကို​သြယ္​သူ​မွာ ေဟ​ဇ​ကိ​ပင္​ျဖစ္​၏။ ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​ျပဳ​ေလ သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္​ေအာင္​ျမင္​ေတာ္​မူ သည္။-

ေန​ဟ​မိ 12:37

စမ္း​ေရ​တြင္း​တံ​ခါး​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​ေလွ​ကား​ထစ္ မ်ား​ကို​တက္​၍ ဒါ​ဝိဒ္​နန္း​ေတာ္​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္ ကာ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေရ​တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရိုး သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 2:14

ထို​ေနာက္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ​ေန​၍​စမ္း​ေရ တြင္း​တံ​ခါး​ႏွင့္ ဘု​ရင့္​ေရ​ကန္​ရွိ​ရာ​ေျမာက္ ဘက္​သို႔​သြား​၏။ ငါ​စီး​သည့္​ျမည္း​သည္ ေက်ာက္​အုတ္​က်ိဳး​မ်ား​အ​ၾကား​တြင္​လမ္း ရွာ​၍​မ​ရ​သ​ျဖင့္၊-

ေန​ဟ​မိ 2:17

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ၿမိဳ႕​ရိုး မ်ား​သည္​လည္း​ၿပိဳ​က်​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ ငါ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေန​သည္​ကို​သင္ တို႔​သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ဆက္​လက္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ ျပဳ​ျပင္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေန​ဟ​မိ 3:12

ဟာ​ေလာ​ဟတ္​၏​သား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​နယ္​က်န္ တစ္​ဝက္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ရွလႅဳံ​သည္ ေနာက္​တစ္ ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​၏။ (တည္​ေဆာက္​မွု​တြင္ သူ​၏​သ​မီး​မ်ား​က​ဝိုင္း​ဝန္း​ကူ​ညီ​ၾက ေလ​သည္။)

ေန​ဟ​မိ 3:14

ေရ​ခပ္​၏​သား​ေဗ​သကၠ​ရင္​နယ္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ သူ​မာ​လ​ခိ​ယ​သည္ အ​မွိုက္​ပုံ​တံ​ခါး​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​၍​တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား၊ မင္း​တုပ္ မ်ား​ႏွင့္​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​ေလ သည္။

ေန​ဟ​မိ 3:19

ေယာ​ရွ​၏​သား၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ ဧ​ေဇ​ရ​သည္ လက္​နက္​တိုက္​ေရွ႕​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 3:7

ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​သား​ေမ လ​တိ၊ ေမ​ေရာ​ႏုတ္​ၿမိဳ႕​သား​ယာ​ဒုန္​ႏွင့္​ဂိ​ေဗာင္ ၿမိဳ႕​သား၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ အ​ေနာက္​ဘက္​ျပည္​နယ္​ဘု​ရင္​ခံ​၏​အိမ္​ေတာ္ တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:9

ဟု​ရ​၏​သား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​နယ္​တစ္​ပိုင္း​ကို အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ ေရ​ဖာ​ယ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္ တစ္​ပိုင္း​ကို​တည္​ေဆာက္​၏။

ေဒ​သ​နာ 2:6

သစ္ပင္မ်ိဳးႏွင့္ ျပည့္စုံေသာေတာကို ေရေလာင္း စရာဘို႔ ေရကန္တို႔ကိုလည္း လုပ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:6

ကိုယ္​ေတာ္​က``ဤ​လူ​စု​သည္​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ စီး​ဆင္း​လ်က္​ေန​ေသာ ရွိ​ေလာင္​ေခ်ာင္း​ေရ ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ေရ​ဇိန္​မင္း​ႏွင့္​ေပ​ကာ​မင္း တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္၊-

ေယ​ရ​မိ 40:6

ငါ​သည္​လည္း​ေဂ​ဒ​လိ​ထံ​သို႔​သြား​၍​မိ​ဇ​ပါ ၿမိဳ႕​တြင္​ႂကြင္း​က်န္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ျပည္​သူ​ျပည္ သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:4

ရွိ​ေလာင္​ေမၽွာ္​စင္​ၿပိဳ​က်​သ​ျဖင့္ ပိ​၍​ေသ​သူ လူ​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ အ​ျခား​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ထက္​ပို​၍​အ​ျပစ္ ကူး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္ ၾက​သ​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:7

``သြား​ေလာ့၊ ရွိ​ေလာင္​ေရ​ကန္​တြင္ ေဆး​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ရွိ​ေလာင္​၏​အ​နက္​ကား ``ေစ​လႊတ္ သည္'' ဟု​ဆို​လို​သ​တည္း။) ထို​သူ​သည္​သြား​၍ မ်က္​စိ​ကို​ေဆး​ၿပီး​ေနာက္​မ်က္​စိ​ျမင္​လ်က္ ျပန္​လာ​၏။

သူ​ႀကီး 20:1

ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဒန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ေဗ​ရ ေရွ​ဗ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​ခ်က္​အ​ရ တစ္​စု​တစ္​႐ုံး တည္း​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 20:3

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌ အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ဤ​ရာ​ဇ​ဝတ္ မွု​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ကူး​လြန္​ပါ​သ​နည္း။ ငါ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေမး​ၾက​လၽွင္၊-