ေန​ဟ​မိ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​က``အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ေတာင္း လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​မွ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က “​သင္​မည္သို႔​ျပဳ​လို​သနည္း​”​ဟု ငါ့​အား ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ ငါ​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ ဆုေတာင္း​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

^4-5 ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ အ​ဘယ္​သို႔ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ခ်င္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​က​လည္း အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​လို​ေတာ္​ရွိ၍ ကၽြန္​ေတာ္​ကို စိတ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​ဘိုး​ေဘး သခၤ်ိဳင္း​ရွိ​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို ကၽြန္​ေတာ္​ျပဳ​စု​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​မွ ေလၽွာက္​ေလ၏။

ေန​ဟ​မိ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏ သူ​ပုန္​အ​ဖြဲ႕​သို႔​ဝင္​ေရာက္​သြား​ေၾကာင္း ဒါ​ဝိဒ္ ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:5

ယ​ခု​ညဥ့္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိပ္​မက္ တြင္​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​၍``သင္​သည္​အ​ဘယ္ ဆု​ကို​အ​လို​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ေန​ဟ​မိ 1:11

အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္ မ်ား​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယ​ေန႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္​က​႐ု​ဏာ ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း ႀကီး​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ဆက္​သ​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။

ေန​ဟ​မိ 1:4

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထိုင္​၍​ငို​ေႂကြး​၏။ ငါ​သည္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​လ်က္​အ​စာ​ေရွာင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေန​ဟ​မိ 1:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား``အို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႀကီး​ျမတ္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 2:20

ထို​အ​ခါ​ငါ​က``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အား​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္ မွု​ကို​အ​စ​ျပဳ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​မူ​ကား​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ဘာ​မၽွ​မ​ပိုင္။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္ တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​မွတ္​သား​ဖြယ္​ရာ​ဘာ​မၽွ မ​ရွိ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ေန​ဟ​မိ 2:5

မင္း​ႀကီး​အား``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္​မူ ၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို​ခြင့္​ျပဳ ရန္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​သၿဂႋဳဟ္ ရာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ဧ​သ​တာ 5:3

မင္း​ႀကီး​က``မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ၊ အ​ေၾကာင္း အ​ဘယ္​သို႔​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​ေတာင္း​လို​ေသာ ဆု​ကို​ငါ့​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ငါ​၏​အင္​ပါ ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝက္​ကို​ပင္​ေတာင္း​လၽွင္​ငါ​ေပး မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဧ​သ​တာ 5:6

မင္း​ႀကီး​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​လ်က္​ေန​စဥ္ ဧ​သ​တာ​အား``သင္​ေတာင္း​လို​ေသာ​ဆု​ကို​ငါ့ အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တစ္​ဝက္​ကို​ပင္ ေတာင္း​ခံ​လၽွင္​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 7:2

ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​သြား​ေရာက္​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​လ်က္​ေန​စဥ္​ဧ​သ​တာ အား``မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ၊ အ​ဘယ္​ဆု​ကို​ေတာင္း လို​ပါ​သ​နည္း။ ငါ့​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သင့္ အား​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္ တစ္​ဝက္​တိုင္​ေအာင္​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 136:26

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

သု​တၱံ 3:6

သြားေလရာရာ၌ ထာဝရဘုရားကို မ်က္ေမွာက္ ျပဳေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ သင္၏လမ္းခရီးတို႔ကို ပဲ့ျပင္ေတာ္ မူမည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:51

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင့္​အ​တြက္​အ​ဘယ္​အ​ရာ ကို​ျပဳ​ေစ​လို​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ မ်က္​မ​ျမင္​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား မ်က္​စိ​ျပန္​၍​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။

တမန္ေတာ္ 23:19

တပ္​မွူး​သည္​ႏွစ္​ေယာက္​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ရန္ ထို လူ​ငယ္​ကို​လက္​ဆြဲ​၍​ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​အ​ရပ္​တစ္ ခု​သို႔​ေခၚ​သြား​၏။ ထို​ေနာက္ ``ငါ့​အား​သင္​အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​ေျပာ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ဖိ​လိပၸိ 4:6

အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​စိုး​ရိမ္​ဘဲ​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၍ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​လ်က္​သင္​တို႔​လို​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ေလာ့။-