ေန​ဟ​မိ 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​သက္ ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​သၿဂႋဳဟ္​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ကုန္​ၿပီ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ လၽွင္​မ်က္​ႏွာ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ဘဲ​ေန​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ မင္းႀကီး​အား “​အရွင္မင္းႀကီး သက္ေတာ္ရွည္​ပါေစ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​သခ်ႋဳင္းေျမ​ရွိ​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္စီး​၍ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္ မ်က္ႏွာ​မ​ညႇိဳး​ဘဲ ေန​ႏိုင္​ပါ​မည္ေလာ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​သည္ အ​လြန္​ေၾကာက္၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္ အ​သက္​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ရွင္​ပါ​ေစ။ ကၽြန္​ေတာ္​ဘိုး​ေဘး သခၤ်ိဳင္း​ရွိ​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​လ်က္၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​လည္း မီး​ေလာင္၍ ကုန္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ မ်က္​ႏွာ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ဘဲ အ​ဘယ္​သို႔ ေန​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ေန​ဟ​မိ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:31

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္​ဦး​ညြတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္``ကၽြန္​မ ၏​သ​ခင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​သက္​ေတာ္​ရွည္ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:8

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​နန္း​စံ​တစ္ ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္၊ ပဥၥ​မ​လ၊ ခု​နစ္​ရက္​ေန႔​၌​မင္း​ႀကီး ၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​ျဖစ္​သူ​တပ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​၍၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:20

သူ​သည္​သက္​ေတာ္​သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​၌​နန္း တက္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွစ္​ႏွစ္​နန္း​စံ ေတာ္​မူ​၏။ ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​အ​တြက္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဝမ္း​မ​နည္း​ၾက။ သူ႔​အ​ေလာင္း ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေသာ္​လည္း ဘု​ရင္​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​မ​သၿဂႋဳဟ္​ၾက။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:27

အာ​ခတ္​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​အ​ေလာင္း ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေသာ္​လည္း ဘု​ရင္​မ်ား​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​တြင္​မ​သၿဂႋဳဟ္​ၾက။ သူ​၏​သား​ေတာ္​ေဟ​ဇ​ကိ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္ ၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္ ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:33

ေဟ​ဇ​ကိ​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​အ​ေလာင္း ကို​ဘု​ရင္​မ်ား​၏​သခၤ်ိဳင္း​အ​ထက္​ပိုင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္ ၾက​၏။ သူ​ကြယ္​လြန္​ခ်ိန္​၌​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​သူ႔​အား အ​ထူး​ဂုဏ္​ျပဳ​ၾက​၏။ သား​ေတာ္​မ​နာ​ေရွ သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:19

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​မီး​ရွို႔ လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ နန္း​ေတာ္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​ကို​အ​ဖိုး တန္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 1:3

သူ​တို႔​က​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ကာ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ သူ​တို႔​သည္ မ်ား​စြာ​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ေရာက္​လ်က္​အနီး​အ​နား တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​အ​ထင္ ေသး​မွု​ကို​ခံ​ေန​ၾက​ရ​ေၾကာင္း​ငါ့​အား ေျပာ​ၾကား​ၾက​သည္။ ထို႔​ျပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​ၿပိဳ​က်​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန ေသး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ျပန္​လည္​မ​ျပင္​ဆင္​ရ ေသး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 2:13

ငါ​တို႔​သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ခ်ိဳင့္​တံ​ခါး မွ​ထြက္​၍ ေတာင္​ဘက္​န​ဂါး​စမ္း​တြင္း​ကို​ျဖတ္ ကာ​အ​မွိုက္​ပုံ​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္​ေလၽွာက္​သြား ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​၌​မိုး​မ​လင္း​ေသး​ေပ။ ငါ သည္​ဤ​သို႔​သြား​ေရာက္​လ်က္​ၿပိဳ​က်​ေန​ေသာ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​မီး​ေလာင္​ပ်က္​စီး​သြား​သည့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ရွု​၏။-

ဧ​သ​တာ 8:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​သည္ ဤ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ရင္း​အ​ခ်ာ​မ်ား သည္​လည္း​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ရ​ပါ​မူ​ကၽြန္​ေတာ္ မ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ရွု​စိမ့္​နိုင္​ပါ​အံ့​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 102:14

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕ ပ်က္​စီး​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​လ်က္​ပင္ ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​ေသး​၏။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ယို​ယြင္း​လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း ထို​ၿမိဳ႕​ကို​သ​နား​ၾက​ပါ​ေသး​၏။

ဆာလံက်မ္း 102:15

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလာ​က​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရိုေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 137:6

ငါ​သည္​သင့္​ကို​သ​တိ​မ​ရ​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ကို​ငါ့​အား​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ဆုံး​ျဖစ္​ေစ​သည့္ ၿမိဳ႕​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ အ​ျမတ္​တ​နိုး​မ​ထား​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ သီ​ခ်င္း​မ​ဆို​နိုင္​ဘဲ​ေန​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 38:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဖ်ား​အ​ပူ​ရွိန္​ျပင္း​ထန္​လ်က္ အ​သဲ​အ​သန္​ျဖစ္​ေန​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 52:12

ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​နန္း​စံ​တစ္ ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ပဥၥ​မ​လ​ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ မင္း​ႀကီး​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​ႏွင့္​အ​ေစာင့္ တပ္​မ​ေတာ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇ​ရ​ဒန္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:9

ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​က်ိဳး​ပဲ့​ကာ အ​မွိုက္​ပုံ​ေအာက္​တြင္​ျမဳပ္​၍​ေန​ေလ​၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မင္း​ညီ​မင္း​သား​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သြန္​သင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့ သ​ျဖင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​မွ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ၾက။

ဒံ​ေယ​လ 2:4

ထို​သူ​တို႔​က​အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သက္​ေတာ္​ရာ​ေက်ာ္​ရွည္ ပါ​ေစ။ အ​ရွင္​၏​အိပ္​မက္​ကို​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:9

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​အား``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သက္​ေတာ္​ရာ​ေက်ာ္​ရွည္​ပါ​ေစ။-

ဒံ​ေယ​လ 5:10

မယ္​ေတာ္​မိ​ဖု​ရား​ႀကီး​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မွူး မတ္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္​စ​ကား​ကို​ၾကား သ​ျဖင့္ စား​ေသာက္​ပြဲ​က်င္း​ပ​ရာ​အ​ခန္း​ထဲ သို႔​ဝင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ သက္ ေတာ္​ရာ​ေက်ာ္​ရွည္​ပါ​ေစ။ ဤ​မၽွ​စိတ္​အ​ေႏွာင့္ အ​ယွက္​ျဖစ္​၍​မ​ေန​ပါ​ႏွင့္။ ဤ​မၽွ​မ်က္​ႏွာ ညႇိုး​ငယ္​၍​လည္း​မ​ေန​ပါ​ႏွင့္။-

ဒံ​ေယ​လ 6:21

ဒံ​ေယ​လ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သက္​ေတာ္​ရာ ေက်ာ္​ရွည္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ဒံ​ေယ​လ 6:6

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ သြား​ေရာက္​၍``ဒါ​ရိ​မင္း​ျမတ္​သက္​ေတာ္​ရာ ေက်ာ္​ရွည္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။-

ဝတ္​ျပဳ 26:31

သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ သင္​တို႔​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာန​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​မည္။ သင္ တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​ငါ​လက္​မ​ခံ။-