ေန​ဟ​မိ 2:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ ငါ့​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​အား​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ႀကီး အ​ဘယ္​သို႔​အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မွု​ကို​ငါ တို႔​အ​စ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ကာ​အ​လုပ္ စ​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ျပင္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ ေက်းဇူး​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ ငါ့​အား ရွင္ဘုရင္ ေျပာ​ခဲ့​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အား​ေျပာျပ​ေသာအခါ သူ​တို႔​က “​ငါ​တို႔ ထ​၍​တည္ေဆာက္​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထို​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို အားတက္သေရာ စတင္​လုပ္ေဆာင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​အား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾကား​ေျပာ​ေလ​ေသာ္၊ သူ​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္ ထ၍​တည္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဆို​လ်က္၊ ထို​ေကာင္း​မွု​ကို ၿပီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:7

သင္​တို႔​သည္​အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘု​ရင္​ေရွာ​လု​သည္​ကြယ္​လြန္​သြား ၿပီ​ျဖစ္​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​က​ငါ့​အား​သူ တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေရး​သား​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:10

ေအာက္​ပါ​တို႔သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​နာ​မည္​ေက်ာ္ စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း ဒါ​ဝိဒ္​အား​မင္း ေျမႇာက္နိုင္​ရန္​အ​ျခား​ဣ​သ​ေရလ​ျပည္သား တို႔ႏွင့္​အ​တူ​ဝိုင္း​ဝန္း​ကူ​ညီ​ကာ မင္း​ႀကီး ၏နိုင္​ငံ​ကို​လည္း​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:13

စြမ္း​ရည္​သတၱိ​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး၊ မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​တြက္​ႀကိဳး စား​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​အ​ဘိ​ရွဲ အား​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:5

မင္း​ႀကီး​သည္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကာ​ကြယ္​ေရး​အ​တြက္ ခိုင္​ခံ့​ေစ​ရန္ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ျပဳ​ျပင္ ျခင္း၊ ျပ​အိုး​မ်ား​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ျခင္း၊ အ​ျပင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တစ္​ထပ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ျပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေဟာင္း အ​ေရွ႕​ပိုင္း​၌​ရွိ​ေသာ​ေျမ​က​တုတ္​မ်ား​ကို ျပဳ​ျပင္​၍ လွံ​ႏွင့္​ဒိုင္း​လႊား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကို​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:22

သူ​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္ ပြဲ​ေတာ္​ကို​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​က်င္း​ပ ၾက​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း အား​ေထာက္​ပံ့​ကူ​ညီ​လို​စိတ္​ကို​သြင္း​ေပး ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္ ပင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 2:8

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရဲ​တိုက္​ဝင္း​တံ​ခါး​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​ရိုး မ်ား​ႏွင့္​ငါ​၏​အိမ္​အ​တြက္​သစ္​ေပး​ရန္​ဘု​ရင့္ သစ္​ေတာ​ဝန္​အာ​သပ္​ထံ​သို႔ အ​မွာ​ေတာ္​စာ ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​နား​ေတာ္​မူ​ရန္​ပန္​ၾကား ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​ငါ​ေတာင္း သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​ေပ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:10

သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ႀကံ့​ခိုင္ ျခင္း​ရွိ​ၾက​ရန္​ငါ​ေနာက္​ဆုံး​မွာ​ၾကား​လို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:16

ေယာ​န​သန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​စိတ္​ခ် ယုံ​ၾကည္​ရန္​အား​ေပး​လ်က္၊-