ေန​ဟ​မိ 2:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ငါ​တို႔​သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ခ်ိဳင့္​တံ​ခါး မွ​ထြက္​၍ ေတာင္​ဘက္​န​ဂါး​စမ္း​တြင္း​ကို​ျဖတ္ ကာ​အ​မွိုက္​ပုံ​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္​ေလၽွာက္​သြား ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​၌​မိုး​မ​လင္း​ေသး​ေပ။ ငါ သည္​ဤ​သို႔​သြား​ေရာက္​လ်က္​ၿပိဳ​က်​ေန​ေသာ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​မီး​ေလာင္​ပ်က္​စီး​သြား​သည့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ရွု​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​ညအခ်ိန္​တြင္ပင္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​တံခါး​မွ​ထြက္​၍ ေႁမြနဂါး​ေရတြင္း​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေနာက္ေခ်းပုံ​တံခါး​သို႔​သြား​ၿပီး ၿပိဳပ်က္​သြား​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ႏွင့္ မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ေသာ​တံခါး​မ်ား​ကို ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ည​အ​ခါ ခ်ိဳင့္​တံ​ခါး​ျဖင့္​ထြက္၍၊ န​ဂါး​ေရ​တြင္း​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၊ ေနာက္​ေခ်း​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္ သြား​သ​ျဖင့္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​လည္း မီး​ေလာင္၍ မ​ရွိ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​မွ၊

ေန​ဟ​မိ 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:9

ၾသ​ဇိ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေထာင့္​တံ​ခါး၊ ခ်ိဳင့္​တံ​ခါး​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေထာင့္​ထိပ္​တို႔​တြင္​ေမၽွာ္​စင္​မ်ား​ကို​တည္ ေဆာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ကို​ခိုင္​ခံ့ ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 1:3

သူ​တို႔​က​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ကာ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ သူ​တို႔​သည္ မ်ား​စြာ​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ေရာက္​လ်က္​အနီး​အ​နား တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​အ​ထင္ ေသး​မွု​ကို​ခံ​ေန​ၾက​ရ​ေၾကာင္း​ငါ့​အား ေျပာ​ၾကား​ၾက​သည္။ ထို႔​ျပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​ၿပိဳ​က်​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန ေသး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ျပန္​လည္​မ​ျပင္​ဆင္​ရ ေသး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:31

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ၿမိဳ႕​ရိုး ေပၚ​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္​လည္ ၍​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သီ​ဆို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​လူ​စု ႀကီး​ႏွစ္​စု​ကို​ႀကီး​ၾကပ္​ေစ​၏။ ပ​ထ​မ​တစ္​စု​သည္​အ​မွိုက္​ပုံ​တံ​ခါး​သို႔ ဦး​တည္​လ်က္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​တြင္​လက္​ယာ​ရစ္ လွည့္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 2:12

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​မည္​သို႔ ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္​ကို ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွိုး​ေဆာ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​မူ အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​ငါ​မ​ေျပာ​ဘဲ​သန္း​ေခါင္း​ယံ​အ​ခ်ိန္​၌ ထ​၍​အ​ေဖာ္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕ ထဲ​မွ​ထြက္​လာ​ခဲ့​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ငါ​စီး သည့္​ျမည္း​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​တိ​ရစၧာန္ မ​ပါ။-

ေန​ဟ​မိ 2:15

ငါ​သည္​ေက​ျဒဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​သို႔​ဆင္း​၍ ျမည္း​စီး​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​စစ္​ေဆး ၾကည့္​ရွု​၏။ ထို​ေနာက္​လာ​လမ္း​အ​တိုင္း ျပန္​ၿပီး​လၽွင္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တံ​ခါး​မွ​ေန​၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​၏။

ေန​ဟ​မိ 2:17

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ၿမိဳ႕​ရိုး မ်ား​သည္​လည္း​ၿပိဳ​က်​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ ငါ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေန​သည္​ကို​သင္ တို႔​သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ဆက္​လက္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ ျပဳ​ျပင္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေန​ဟ​မိ 2:3

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​သက္ ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​သၿဂႋဳဟ္​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ကုန္​ၿပီ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ လၽွင္​မ်က္​ႏွာ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ဘဲ​ေန​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 5:10

ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို ရန္​သူ​တို႔​အား​ခုတ္​ပစ္​ေစ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​စ​ပ်စ္​ပင္​တို႔​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စ​ပ်စ္​ကိုင္း​မ်ား​သည္​ငါ​မ​ပိုင္​မ​ဆိုင္​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို ခုတ္​ထြင္​ပစ္​ရန္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေစ​ခိုင္း​မည္။