ေန​ဟ​မိ 13:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​မွ​စ​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္​လွူ​ရ​ေသာ အ​လွူ​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အ​တြက္ ဆယ္ ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ေပး​လွူ​ေသာ​ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္ ရည္​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​သို​ေလွာင္​ရန္​အ​တြက္ သာ​လၽွင္ အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​အ​ခန္း​ႀကီး​ကို ေတာ​ဘိ​အား​အ​သုံး​ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ထား​ေလ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ႔​အား အခန္း​ႀကီး​တစ္ခန္း​ကို ေပး​ထား​၏​။ ထို​အခန္း​သည္ ယခင္က ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ နံ႔သာေပါင္း​၊ အသုံးအေဆာင္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္တကြ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​၊ တံခါးေစာင့္​မ်ား​၊ သီခ်င္းသည္​မ်ား​ကို ပညတ္ေတာ္​အတိုင္း​ေပး​ရ​ေသာ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​၊ ဆီ စသည္​တို႔​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အတြက္ အလႉပစၥည္း​တို႔​ကို သိုထား​ေသာ​အခန္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ တန္​ဆာ​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ေလ​ဝိ​သား၊ သီ​ခ်င္း​သည္၊ တံ​ခါး​ေစာင့္​တို႔​အား ေပး​ရ​ေသာ ဆန္​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ ဆီ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား လွူ​ရ​ေသာ အ​လွူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သို​ထား​ျမဲ​ရွိ​ေသာ အ​ခန္း​ႀကီး​ကို ေတာ​ဘိ​အ​ဖို႔ ျပင္​ဆင္၏။

ေန​ဟ​မိ 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:11

မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​နီး​တြင္ ပစၥည္း​သို​ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​ကို​ျပင္ ဆင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:11

သူ​တို႔​သည္​ထို​ေငြ​ျဖင့္​လက္​သ​မား​ႏွင့္ ဗိ​သု​ကာ​တို႔​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ရာ​သူ​တို႔ က​တစ္​ဖန္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​လ်စ္​လူ​ရွု သ​ျဖင့္ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​ေသာ အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​ကို​ျပင္​ဆင္​ရန္ ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​သစ္​သား​မ်ား​ဝယ္​ယူ ၾက​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 10:36

ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ျပ​႒ာန္း​ေဖာ္​ျပ​ထား​သည့္ အ​တိုင္း ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္ ကပ္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ဦး​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​ႏြား၊ သိုး၊ ဆိတ္​တို႔​မွ​ေမြး​ဖြား သည့္​သား​ဦး​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ မည္။-

ေန​ဟ​မိ 10:37

ငါ​တို႔​ႏွစ္​စဥ္​အ​ဦး​အ​ဖ်ား​ရိတ္​သိမ္း​ရ​ရွိ သည့္​ဂ်ဳံ​ဆန္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေသာ​မုန႔္​ညက္၊ အ​ျခား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​စ​ပ်စ္ ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​သစ္​သီး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔ ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ထံ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​မည္။ လယ္​လုပ္​သည့္​ရြာ​မ်ား​တြင္​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ အ​လွူ​ကို​ေကာက္​ခံ​ၾက​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လယ္​ယာ ထြက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​မည္။-

ေန​ဟ​မိ 10:38

ဤ​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​အ​လွူ​ကို​ေကာက္​ခံ​ခ်ိန္ ၌​အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​ေကာက္​ခံ​ရ​ရွိ​သည့္​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​အ​နက္ ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ပစၥည္း သို​ေလွာင္​ခန္း​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ပါ မည္။-

ေန​ဟ​မိ 12:44

ထို​ကာ​လ​၌​ႏွစ္​စဥ္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ဦး​မ်ား​ႏွင့္ အ​ဦး​မွည့္​သည့္​သစ္​သီး​မ်ား​၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ ႏွင့္​အ​ျခား​အ​လွူ​မ်ား​ထား​ရွိ​ရာ​ပစၥည္း​သို ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ခံ​ပစၥည္း​ထိန္း တို႔​ကို​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္ က်မ္း​တြင္​ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​အ​တိုင္း ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ အ​လွူ​မ်ား​ကို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​အ​နီး​ရွိ​လယ္​ယာ အ​သီး​သီး​မွ​ေကာက္​ခံ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ၾက​ရ ေလ​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ သန႔္​စင္​မွု​မဂၤ​လာ​ႏွင့္​အ​ျခား ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျခား ဘာ​သာ​ေရး​ဝတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ျပဳ​ၾက​သည္ ျဖစ္​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​သည္​အား​ရ​ဝမ္း ေျမာက္​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္ မ်ား​ႏွင့္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​က​လည္း ဒါ​ဝိဒ္ မင္း​ႏွင့္​သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း မိ​မိ​တို႔​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 13:7

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေရာက္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ခန္း​တစ္​ခု​ကို ေတာ​ဘိ​အား​ဧလ်ာရွိပ္​ေပး အပ္​ထား​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ထိတ္​လန႔္​၍၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:38

တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ေျမာက္​ဘက္ အ​တြင္း​မုခ္​ေပါက္​ႏွင့္​ကပ္​၍​တည္​ေဆာက္​ထား ေသာ​တိုး​ခ်ဲ႕​ေဆာင္​ရွိ​၏။ ထို​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မွ ေန​၍​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ဝင္​ခန္း​ကို​ဝင္​နိုင္​၏။ ဤ​အ​ေဆာက္ အ​အုံ​သည္​တစ္​ေတာင္​လုံး​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​မည့္ ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ရာ​ျဖစ္​၏။-