ေန​ဟ​မိ 13:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ငါ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ကင္း​စင္ ေစ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​အ​သီး သီး​ကို​သိ​ရွိ​နား​လည္​ၾက​ေစ​ရန္​စည္း မ်ဥ္း​မ်ား​ကို​ေရး​ဆြဲ​ေပး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို တိုင္းတစ္ပါးသား​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ကင္းကင္းရွင္းရွင္း​ေန​ေစ​ၿပီးမွ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား သူ​တို႔​လုပ္​ရ​မည့္​အလုပ္​အသီးသီး​ကို ျပန္လည္​ခ်မွတ္​ေပး​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထို​သို႔ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​စင္​ေစ​ၿပီး​မွ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ကို အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို႔​အ​မွု​ေစာင့္​ရ​သည္​အ​တိုင္း ငါ​ခန္႔​ထား၍၊

ေန​ဟ​မိ 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:10

``ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​မ​စြန႔္​ဘဲ​ဆက္​လက္​ကိုး​ကြယ္​လ်က္ ရွိ​ၾက​သည္။ အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား ကို​ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​က​ကူ​ညီ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 10:30

ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​လူ​မ်ိဳး ျခား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​မွု​ကို​ျပဳ​မည္​မ ဟုတ္​ပါ။-

ေန​ဟ​မိ 12:30

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္​သူ​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​တြက္ လည္း​ေကာင္း​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။