ေန​ဟ​မိ 13:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ေစာင့္​ရန္​ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္​ဤ​အ​မွု​ကို​လည္း​ေထာက္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေမတၱာ​ေတာ္ ႏွင့္​အ​ညီ​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း ဥပုသ္ေန႔​သန႔္ရွင္း​ေအာင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ စင္ၾကယ္​ေစ​ၿပီး ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​တြင္ သြား​၍​ေစာင့္ၾကပ္​ၾက​ေလာ့​ဟု ငါ​မွာၾကား​၏​။ အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​အတြက္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေမတၱာက႐ုဏာ​ႂကြယ္ဝ​သည့္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ စင္​ၾကယ္​ေသာ​ကိုယ္​ႏွင့္ လာ၍ တံ​ခါး​တို႔​ကို ေစာင့္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ငါ​မွာ​ထား၏။ အို အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထို​အ​မွု​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ။ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ မ်ား​ျပား​သည္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေန​ဟ​မိ 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ႏွင့္​ေဆာင္​ရြက္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ျပဳ​ေစ​လို​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​သည္​ကို​သ​တိ ရ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​အ​လြန္ ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွိ​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း ဟိ​လ​ခိ၊ သူ​၏​လက္​ေထာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တြင္​တာ​ဝန္​က် သည့္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အား​ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​ႏွင့္​ၾကယ္​နကၡတ္​တို႔​ကို ကိုး​ကြယ္​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ပစၥည္း​အ​သုံး အ​ေဆာင္​တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လာ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ ဤ​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ၿမိဳ႕ ျပင္​ရွိ​ကိ​ျဒဳန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​နီး​တြင္​မီး​ရွို႔​ၿပီး လၽွင္ ျပာ​ကို​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ေစ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:24

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ ရာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​မင္း​ႀကီး​အ​မိန႔္​ေပး ထား​သည့္​အ​တိုင္း ဆိတ္​မ်ား​ကို​သတ္​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​သို႔​ေသြး​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ၾက ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:27

မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​ရန္ မင္း​ႀကီး​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​မွု​ကို​အ​စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလ​သည္။ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​တို႔​လည္း တံ​ပိုး​ခ​ရာ မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို​တီး မွုတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:30

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႏွင့္​ျပည္​သူ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​အာ​သပ္​စပ္​ဆို​ခဲ့​ေသာ ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​သီ​ဆို​ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ ခ်င္း​ဆို​၍ ဒူး​ေထာက္​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 12:10

ေယာ​ရွု​၏​သား​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္၊ ေယာ​ယ​ကိမ္ ၏​သား​မွာ​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္၊ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​၏​သား​ကား ေယာ​ယ​ဒ​ျဖစ္​၏။

ေန​ဟ​မိ 12:30

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္​သူ​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​တြက္ လည္း​ေကာင္း​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 13:14

အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြက္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​မွု​အ​တြက္​အ​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေန​ဟ​မိ 13:31

အ​ခ်ိန္​က်​လၽွင္​ထင္း​အ​လွူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆန္​စ​ပါး​အ​ဦး​အ​ဖ်ား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဦး မွည့္​သည့္​သစ္​သီး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​စီ​မံ​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေက်း​ဇူး ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေန​ဟ​မိ​မွတ္​စာ​ၿပီး​၏။

ေန​ဟ​မိ 5:19

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဤ​လူ​တို႔​အ​တြက္​အ​ကၽြန္ုပ္ ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို​သ​တိ​ရ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 130:7

အို ဣ​သ​ေရ​လ၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ခိုင္​ျမဲ​သည္​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ကိုး​စား​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 5:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး မား​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​သ​ျဖင့္ အိမ္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​နိုင္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ကာ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ေလး​ျမတ္​စြာ ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​နိုင္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ လြန္​စြာ​သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:3

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ​သစၥာ​ႏွင့္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေစ​လို သည့္​အ​တိုင္း​ႀကိဳး​စား​ျပဳ​က်င့္​သည္​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​သ​ခင္​သ​ဖြယ္​သင္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​၍၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​မိ​ခင္​သ​ဖြယ္ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ သင့္​အား​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​သူ​မွန္ သ​မၽွ​သည္ စိတ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:7

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​က်င့္​မ်ား​ကို​စြန႔္​လႊတ္​၍၊ မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ရာ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​လွည့္​ၾက​ရာ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​တတ္​၍​လ်င္​ျမန္​စြာ အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:12

ငါ​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ေထာက္​ခံ​၍​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​စ​ရာ​တစ္​ခု​ကား ဤ​ေလာ​က​၌​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​အ​ထူး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ရာ​တြင္​လူ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​ကို​အ​မွီ မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ တန္​ခိုး​ကို​သာ​လၽွင္​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ စိတ္​ရိုး​သ​ေဘာ​ရိုး​ျဖင့္ ပြင့္​လင္း​စြာ​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:12

`` `သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​၍​ထို​ေန႔​ကို​ငါ့​အ​တြက္​သီး​သန႔္​ထား ေလာ့။-