ေန​ဟ​မိ 13:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​ဖိတ္​ေန႔​ေန​ဝင္​ခ်ိန္​မွ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကုန္​အ​ထိ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္ ထား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​ဘယ္ ကုန္​စည္​ကို​မၽွ​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​မ​သြင္း​ေစ​ရန္​ငါ သည္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား တြင္​အ​ေစာင့္​ခ်​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​ကို ဥပုသ္ေန႔​မတိုင္မီ​တစ္​ရက္ ေမွာင္ရီပ်ိဳး​အခ်ိန္​မွစ၍ ပိတ္​ထား​ရ​မည္​။ ထို​တံခါး​တို႔​ကို ဥပုသ္ေန႔​ကုန္​မွ​ျပန္​ဖြင့္​ရ​မည္​ဟု ငါ​မွာထား​၏​။ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ အထုပ္အပိုး​မ်ား မ​သယ္ေဆာင္​လာ​ရန္ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​တြင္ ငါ့​လူ​အခ်ိဳ႕​ကို အေစာင့္​ခ်ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ အ​ဖိတ္​ေန႔​တြင္ ေန​ေရာင္​ကြယ္၍ ဥ​ပုသ္​ေန႔​လြန္​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို ပိတ္​ထား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း စီ​ရင္၍၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ဝန္​မ်ား​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ မ​သြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ မိ​မိ​ကၽြန္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို တံ​ခါး​တို႔၌ ခန္႔​ထား၏။

ေန​ဟ​မိ 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:20

ကုန္​ပစၥည္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေရာင္း​ခ်​သူ​ကုန္​သည္ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေသာ​ၾကာ​ေန႔​ည​၌​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး ျပင္​တြင္​လာ​၍​အိပ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔ တစ္​ႀကိမ္​ႏွစ္​ႀကိမ္​ျပဳ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 7:3

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ေန​မ​ျမင့္ မ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို မ​ဖြင့္​ေစ​ႏွင့္။ ေန​ဝင္​ခ်ိန္​၌​တံ​ခါး​ေစာင့္​မ်ား တာ​ဝန္​ၿပီး​ဆုံး​ခ်ိန္​မ​တိုင္​မီ တံ​ခါး​မ်ား ကို​ပိတ္​၍​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​ကို​ထိုး​ထား ေစ'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​ထဲ​မွ​ကင္း​ေစာင့္​သူ မ်ား​ခန႔္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေန​ရာ​အ​တိ​အ​က်​တြင္​ကင္း​ေစာင့္​ေစ​၍ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မ်ား​၏​ပတ္​ဝန္း က်င္​တြင္​ကင္း​ေစာင့္​ေစ​ရန္​ကို​လည္း​မွာ ၾကား​ထား​၏။

ဝတ္​ျပဳ 23:22

ေကာက္​ရိတ္​သည့္​အ​ခါ​လယ္​ကြက္​အ​နား​တစ္ ေလၽွာက္​ရွိ​ေကာက္​ပင္​မ်ား​ကို​မ​ရိတ္​ႏွင့္၊ က်န္ ႂကြင္း​ေသာ​ေကာက္​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျပန္​ေက်ာ့​၍​မ ရိတ္​ရ။ ထို​ေကာက္​ပင္​အ​က်န္​အ​ႂကြင္း​မ်ား ကို​ဆင္း​ရဲ​သား​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္ ခ်န္​ထား​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 23:32

ထို​လ​ကိုး​ရက္​ေန​ဝင္​ခ်ိန္​မွ​ဆယ္​ရက္​ေန႔​ေန​ဝင္ ခ်ိန္​အ​ထိ​အ​ထူး​နား​ရက္​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ရ မည္။ ထို​ရက္​အ​တြင္း​မည္​သည့္​အ​စား​အ​စာ ကို​မၽွ​မ​စား​ရ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​က်န္း​မာ လာ​သူ​အား ``ယ​ေန႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္​၍​သင့္ အိပ္​ရာ​ကို​မ​ယူ​ေဆာင္​အပ္'' ဟု​ဆို​၏။