ေန​ဟ​မိ 13:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တု​႐ု​ၿမိဳ႕ သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ငါး​ႏွင့္​အ​ျခား​ပစၥည္း အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား ဥ​ပုသ္​ေန႔​တြင္​ေရာင္း​ခ်​ရန္​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ေသာ​တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္​လည္း ငါး​ႏွင့္​ကုန္စည္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​ယူေဆာင္​လာ​၍ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ယုဒ​လူ​တို႔​အား ေရာင္းခ်​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ရပ္၌​ေန​ေသာ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ငါး​အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေရာင္း​တတ္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:15

ထို​ကာ​လ​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္ ေန႔​၌​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​နယ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ စ​ပ်စ္​သီး၊ သ​ဖန္း​သီး​အ​စ​ရွိ သည္​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​၏​ျမည္း​မ်ား​ေပၚ​တင္​ၿပီး လၽွင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သယ္​ေဆာင္​လ်က္ ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တြင္​မည္​သည့္​အ​ရာ​ကို မၽွ​မ​ေရာင္း​ခ်​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​သ​တိ ေပး​၏။-

ေန​ဟ​မိ 13:17

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား အား``သင္​တို႔​ျပဳ​လ်က္​ရွိ​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:10

သတၱမ​ေန႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​သီး သန႔္​ထား​ေသာ​နား​ရက္​ျဖစ္​၏။ ထို​ေန႔​တြင္​သင္ မွ​စ​၍​သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ ေက်း​ကၽြန္ မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​မ်ား သည္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:12

``သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​ကို လုပ္​၍ သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​နား​ေန​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ျပဳ လၽွင္ သင္​၏​ကၽြန္​မ်ား၊ သင္​ခိုင္း​ေစ​ေသာ​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္ အ​လုပ္ မွ​နား​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:14

သတၱ​မ​ေန႔​သည္​ငါ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္ ရ​ေသာ​အ​လုပ္​နား​ရက္​ျဖစ္​၏။ ထို​ေန႔​တြင္​သင္ မွ​စ​၍ သင္​၏​သား​သ​မီး၊ ေက်း​ကၽြန္၊ တိ​ရစၧာန္ ႏွင့္​သင္​တို႔​တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​သည္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။ သင္​တို႔​၏ ေက်း​ကၽြန္​သည္​သင္​တို႔​ကဲ့​သို႔​အ​နား​ယူ ရ​မည္။-