ေန​ဟ​မိ 12:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​၏​လက္​ထက္​ႏွင့္​ေန​ဟ​မိ​၏​လက္ ထက္​၌​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ႏွင့္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​အ​တြက္ ရိကၡာ​မ်ား​ကို​ေန႔ စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ေထာက္​ပံ့​လွူ​ဒါန္း​ၾက​ေလ​သည္။ ျပည္ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း သည့္​အ​ရာ​တို႔​ကို​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား​က​လည္း ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​သင့္ ရာ​အ​ခ်ိဳး​ကို​တစ္​ဆင့္​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ေဇ႐ုဗေဗလ​ႏွင့္ ေနဟမိ​တို႔​ေခတ္​တြင္​လည္း အစၥေရး​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သီခ်င္းသည္​မ်ား​ႏွင့္ တံခါးေစာင့္​မ်ား​အတြက္ ေန႔စဥ္​လိုအပ္​သည္​မ်ား​ကို ေပးလႉ​ၾက​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အတြက္​လည္း သီးသန႔္​ေပးလႉ​ၾက​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း အာ႐ုန္​သားေျမး​တို႔​အတြက္ သီးသန႔္​ေပးလႉ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​ႏွင့္ ေန​ဟ​မိ​လက္​ထက္၌​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေန႔​ရက္​အ​စဥ္​အ​တိုင္း သီ​ခ်င္း​သည္၊ တံ​ခါး​ေစာင့္​ခံ​အပ္​ေသာ စား​စ​ရာ​ရိ​ကၡာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​အား သန္႔​ရွင္း​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း လွူ​ၾက၏။ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္​လည္း ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား လွူ​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:30

မိ​မိ​လို​အပ္​သ​လို​သုံး​စြဲ​နိုင္​ရန္​ေန႔​စဥ္​မွန္​မွန္ အ​သုံး​စ​ရိတ္​ကို​လည္း တစ္​သက္​လုံး​ရ​ရွိ​၏။ ဓမၼ​ရာ​ဇ​ဝင္​စ​တုတၳ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​မွ​ထြက္ ခြာ​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရွိ​အ​ေစာင့္ တပ္​သား​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း သို႔​သြား​ေရာက္​ရာ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ျမင္​ခဲ့​ပါ။ လူ​သံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမည္း​မ်ား​သည္​ခ်ည္​လ်က္​ပင္ ရွိ​ပါ​သည္။ တဲ​မ်ား​မွာ​လည္း​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္'' ဟု ေအာ္​ဟစ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 2:2

သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မွာ​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု၊ ေန​ဟ​မိ၊ သ​ရာ​ယ၊ ေရ​လာ​ယ၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ၊ ဗိ​လ​ရွန္၊ မိ​ဇ​ပါ၊ ဗိ​ဂ​ဝဲ၊ ေရ​ဟုံ​ႏွင့္​ဗာ​နာ​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​သား ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ လူ​ဦး​ေရ​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။

ေန​ဟ​မိ 11:23

သား​ခ်င္း​စု​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သီ​ဆို တီး​မွုတ္​မွု​ကို ေန႔​စဥ္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​လွည့္ က်​ဦး​ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္​ကို​ေဖာ္​ျပ​သည့္ ဘု​ရင့္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ရွိ​၏။

ေန​ဟ​မိ 12:1

ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ေယာ​ရွု​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​မ်ား​၏ စာ​ရင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။

ေန​ဟ​မိ 12:12

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း ေယာ​ယ​ကိမ္​လက္​ထက္​၌ ေအာက္​ပါ​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သား​ခ်င္း စု​တို႔​၏​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​၏။ စ​ရာ​ယ ေမ​ရာ​ယ ေယ​ရ​မိ ဟာ​န​နိ ဧ​ဇ​ရ ေမ​ရွု​လံ အာ​မ​ရိ ေယာ​ဟ​နန္ မလႅဳတ္ ေယာ​န​သန္ ေရွ​ခ​နိ ေယာ​သပ္ ဟာ​ရိ​မ အာ​ဒ​န ေမ​ရာ​ယုတ္ ေဟ​လ​ကဲ ဣ​ေဒါ ဇာ​ခ​ရိ ဂိေႏၷ​သုန္ ေမ​ရွု​လံ အ​ဘိ​ယ ဇိ​ခ​ရိ မိ​ညာ​မိန္ ေဟ​ျဗဲ​စာ​မူ​တြင္​နာ​မည္​မ​ပါ​လာ မာ​ဒ်ာ ပိ​လ​တဲ ဗိ​လ​ဂ ရွ​မြာ ေရွ​မာ​ယ ေယ​ေဟာ​န​သန္ ေယာ​ယ​ရိပ္ မေတၱနဲ ေယ​ဒါ​ယ ၾသ​ဇိ သလႅဳ ကာ​လဲ အာ​ေမာက္ ဧ​ဗာ ဟိ​လ​ခိ ဟာ​ရွ​ဘိ ေယ​ဒါ​ယ နာ​သ​ေန​လ

ေန​ဟ​မိ 12:26

ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေယာ​ဇ​ဒက္​၏​ေျမး၊ ေယာ​ရွု​၏​သား​ေယာ​ယ​ကိန္၊ ဘု​ရင္​ခံ​ေန​ဟ​မိ၊ ပ​ညတ္​က်မ္း​တတ္​ေျမာက္​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဧ​ဇ​ရ​တို႔​၏​လက္​ထက္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဂ​လာ​တိ 6:6

တ​ရား​ေတာ္​ကို​သင္​ယူ​သူ​သည္​သင္​ေပး​ေသာ သူ​အား ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေဝ​မၽွ​ေစ။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:8

သူ​သည္​အ​ျခား​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ရ ရွိ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ေဝ​စု​အ​တိုင္း​ရ​ရွိ​ရ မည့္​အ​ျပင္ မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​ထံ​မွ​ေပး​ပို႔ သ​မၽွ​ကို​လည္း​ရ​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​သည္။''