ေန​ဟ​မိ 12:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ငါ​၏​လူ​စု​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ မာ​ေသ​ယ၊ မိ​ညာ​မိန္၊ မိကၡာ​ယ၊ ဧ​လိ​ၾသ​နဲ၊ ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္ ဟာ​န​နိ​တို႔​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ တံပိုးခရာ​မႈတ္​သူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ မာေသယ​၊ မိညာမိန္​၊ မိကၡာယ​၊ ဧလိဩနဲ​၊ ဇာခရိ​၊ ဟာနနိယ တို႔​ႏွင့္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ တံ​ပိုး​ကိုင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ မာ​ေသ​ယ၊ မိ​ညာ​မိန္၊ မိ​ကၡာ​ယ၊ ဧ​လိ​ဩ​နဲ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ဟာ​န​နိ​ႏွင့္​တ​ကြ၊

ေန​ဟ​မိ 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 12:40

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​လူ​စု​ႏွစ္​စု​စ​လုံး​ပင္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​နယ္​ေျမ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​အ​ျပင္၊-

ေန​ဟ​မိ 12:42

သူ​တို႔​၏​ေနာက္​မွ​မာ​ေသ​ယ၊ ေရွ​မာ​ယ၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ၾသ​ဇိ ၊ ေယာ​ဟ​နန္၊ မာ​လ​ခိ​ယ၊ ဧ​လံ​ႏွင့္​ဧ​ဇာ တို႔​က​လိုက္​ၾက​၏။ ေယ​ဇ​ရာ​ဟိ​ေခါင္း​ေဆာင္ ေသာ​သီ​ခ်င္း​သည္​မ်ား​သည္​အ​သံ​ကုန္​ဟစ္ ၍​သီ​ဆို​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 8:7

ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​တြင္​ထ ၍​ရပ္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယာ​ရွု၊ ဗာ​နိ၊ ေရွ ရ​ဘိ၊ ယာ​မိန္၊ အကၠဳပ္၊ ရွေဗၺ​သဲ၊ ေဟာ​ဒိ​ယ၊ မာ​ေသ​ယ၊ ေက​လိ​တ၊ အာ​ဇ​ရိ၊ ေယာ​ဇ​ဗဒ္၊ ဟာ​နန္​ႏွင့္​ေပ​လာ​ယ​တို႔​က​ပ​ညတ္​က်မ္း စာ​ေတာ္​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ရွင္း​ျပ​ၾက​၏။