ေန​ဟ​မိ 12:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​လူ​စု​ႏွစ္​စု​စ​လုံး​ပင္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​နယ္​ေျမ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​အ​ျပင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ထို႔ေနာက္ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​မည့္​သံစုံသီခ်င္း​အဖြဲ႕​ႏွစ္​ဖြဲ႕​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ထဲတြင္ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ ငါ​ႏွင့္ ႀကီးၾကပ္​သူ​တစ္ဝက္​လည္း ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ တစ္​ဖန္ သီ​ခ်င္း​သည္​ႏွစ္​စု​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အိမ္​ေတာ္​တြင္ ရပ္၍၊ တစ္​ဝက္​ေသာ မင္း​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ၊

ေန​ဟ​မိ 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 3:11

သူ​တို႔​က၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ပါ​၏'' ဟူ​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို​ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​သီ​ဆို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ်ၿပီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ဟစ္​ေအာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ကုန္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:39

ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး၊ ၿမိဳ႕​ေဟာင္း​တံ​ခါး၊ ငါး​တံ​ခါး၊ ဟာ​န​ေန​လ​ျပ​အိုး​ႏွင့္​ရာျပည့္​ျပ​အိုး​တို႔ ကို​ျဖတ္​၍ သိုး​တံ​ခါး​သို႔​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​နီး​ရွိ​တံ​ခါး​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 12:41

ငါ​၏​လူ​စု​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ မာ​ေသ​ယ၊ မိ​ညာ​မိန္၊ မိကၡာ​ယ၊ ဧ​လိ​ၾသ​နဲ၊ ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္ ဟာ​န​နိ​တို႔​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 42:4

ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​သူ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အား ငါ​သည္​ဦး​ေဆာင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​ကြဲ​ပါ​၏။