ေန​ဟ​မိ 12:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​အ​ျခား​လူ​စု​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​တြင္​လက္​ဝဲ​ရစ္​လွည့္​၏။ ငါ​သည္​က်န္ ပ​ရိ​သတ္​တစ္​ဝက္​ႏွင့္​အ​တူ​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​မွ လိုက္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​မုန႔္​ဖို​ျပ​အိုး​ကို​ျဖတ္ ၍​ၿမိဳ႕​ရိုး​က်ယ္​အ​ထိ​ေလၽွာက္​သြား​ၾက​ၿပီး လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​မည့္​သံစုံသီခ်င္း​အဖြဲ႕ ေနာက္​တစ္​ဖြဲ႕​သည္ လက္ဝဲ​ဘက္​သို႔​လွည့္လည္​စီတန္း​သြား​၏​။ ငါ​ႏွင့္​လူထု​တစ္ဝက္​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​တြင္ သူ​တို႔​ေနာက္မွ​လိုက္​၍ မီးခိုး​ေခါင္းတိုင္​ကို​ျဖတ္​ၿပီး ၿမိဳ႕႐ိုး​က်ယ္​အထိ သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ သီ​ခ်င္း​သည္ တစ္​စု​ကား၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​သို႔​လွည့္၍၊ ငါ​ႏွင့္​တစ္​ဝက္​ေသာ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ၊ မီး​ဖို​ျပ​အိုး​မွ က်ယ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​တိုင္​ေအာင္ လိုက္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 12:31

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ၿမိဳ႕​ရိုး ေပၚ​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္​လည္ ၍​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သီ​ဆို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​လူ​စု ႀကီး​ႏွစ္​စု​ကို​ႀကီး​ၾကပ္​ေစ​၏။ ပ​ထ​မ​တစ္​စု​သည္​အ​မွိုက္​ပုံ​တံ​ခါး​သို႔ ဦး​တည္​လ်က္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​တြင္​လက္​ယာ​ရစ္ လွည့္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 3:11

ဟာ​ရိမ္​၏​သား​မာ​လ​ခိ​ယ​ႏွင့္​ပါ​တတ္​ေမာ​ဘ ၏​သား​ဟာ​ရွုတ္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း ႏွင့္​မုန႔္​ဖို​ျပ​အိုး​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:8

ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဟာ​ဟာ​ယ​၏​သား၊ ပန္း ထိမ္​သ​မား​ၾသ​ေဇ​လ​တည္​ေဆာက္​၍ ေနာက္ တစ္​ပိုင္း​ကို​ၿမိဳ႕​ရိုး​က်ယ္​တိုင္​ေအာင္​နံ့​သာ ဆီ​ထုတ္​လုပ္​သူ​ဟာ​န​နိ​တည္​ေဆာက္​ေလ သည္။