ေန​ဟ​မိ 12:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ စမ္း​ေရ​တြင္း​တံ​ခါး​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​ေလွ​ကား​ထစ္ မ်ား​ကို​တက္​၍ ဒါ​ဝိဒ္​နန္း​ေတာ္​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္ ကာ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေရ​တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရိုး သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ သူ​တို႔​သည္ စမ္းေရတြင္း​တံခါးဝ​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​အတက္လမ္း​အတိုင္း ၿမိဳ႕႐ိုး​ရွိ​ရာ​သို႔​တက္သြား​ၿပီး ဒါဝိဒ္​နန္းေတာ္​အထက္​ေရ​တံခါး​မွ အေရွ႕ဘက္​သို႔ သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ သူ​တို႔ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌​ရွိ​ေသာ စမ္း​ေရ​တြင္း တံ​ခါး​သို႔​ေရာက္​မွ ၿမိဳ႕​ရိုး​တက္​ရာ၊ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​ေလွ​ကား​ျဖင့္ တက္၍၊ ဒါ​ဝိဒ္​အိမ္​ေတာ္ အ​ထက္ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ၌ ေရ​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္ သြား​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 12:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 2:14

ထို​ေနာက္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ​ေန​၍​စမ္း​ေရ တြင္း​တံ​ခါး​ႏွင့္ ဘု​ရင့္​ေရ​ကန္​ရွိ​ရာ​ေျမာက္ ဘက္​သို႔​သြား​၏။ ငါ​စီး​သည့္​ျမည္း​သည္ ေက်ာက္​အုတ္​က်ိဳး​မ်ား​အ​ၾကား​တြင္​လမ္း ရွာ​၍​မ​ရ​သ​ျဖင့္၊-

ေန​ဟ​မိ 8:1

သတၱ​မ​လ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​အ​တည္ တ​က်​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​လ​ပ​ထ​မ ရက္​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေရ တံ​ခါး​အ​တြင္း​ကြက္​လပ္​တြင္​စု​ေဝး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ကၽြမ္း​က်င္​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ​အား ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္​ေတာင္း​ပန္ ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 8:16

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​သစ္​ခက္​မ်ား​ကို​ခုတ္ ၍ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မိုး​ေပၚ၊ အိမ္​ဝင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ဝင္း၊ ေရ​တံ​ခါး​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး​အ​နီး ကြက္​လပ္​မ်ား​တြင္​တဲ​မ်ား​ထိုး​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 8:3

တံ​ခါး​အ​နီး​ကြပ္​လပ္​တြင္​မိုး​လင္း​ခါ​စ​မွ မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ဖတ္​ျပ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​အာ​႐ုံ​စိုက္​၍​နား​ေထာင္​ၾက​၏။