ေန​ဟ​မိ 12:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ငါ​သည္​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ၿမိဳ႕​ရိုး ေပၚ​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္​လည္ ၍​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သီ​ဆို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​လူ​စု ႀကီး​ႏွစ္​စု​ကို​ႀကီး​ၾကပ္​ေစ​၏။ ပ​ထ​မ​တစ္​စု​သည္​အ​မွိုက္​ပုံ​တံ​ခါး​သို႔ ဦး​တည္​လ်က္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​တြင္​လက္​ယာ​ရစ္ လွည့္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို႔ေနာက္ ငါ​သည္ ယုဒ​အႀကီးအကဲ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​သို႔ တက္သြား​ေစ​၏​။ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​မည့္​သံစုံသီခ်င္း​အဖြဲ႕ႀကီး​ကို​လည္း ႏွစ္​ဖြဲ႕​ခြဲ​ထား​၍ တစ္ဖြဲ႕​ကို ေနာက္ေခ်းပုံ​တံခါး​ဘက္​သို႔​ဦးတည္​၍ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​တြင္ လက္ယာရစ္​စီတန္း​သြား​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​မင္း​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​သို႔​ငါ​ေခၚ၍၊ ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ရ​ေသာ လူ​စု​ႀကီး​ႏွစ္​စု​ကို ခန္႔​ထား၏။ တစ္​စု​ကား လက္​ယာ​ရစ္​လွည့္၍ ေနာက္​ေခ်း​တံ​ခါး​သို႔ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​မွာ ေလၽွာက္​သြား​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​တစ္​ေထာင္​တပ္​ႏွင့္ တစ္​ရာ​တပ္ တို႔​၏​တပ္​မွူး​အား​လုံး​ႏွင့္​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:1

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ရာ​ရွိ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ လူ​မ်ိဳး​ႏြယ္​တို႔​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု​တာ​ဝန္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သူ​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ႏွင့္​သား​ေတာ္​မ်ား​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း၊ ျမည္း၊ ႏြား​အ​စ​ရွိ​ေသာ​တိရစၧာန္​မ်ား​ကို​ႀကီး​ၾကပ္ ထိန္း​သိမ္း​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း စု​႐ုံး​ၾက​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​နန္း​ေတာ္ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ထင္​ရွား​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ​ႀကီး မ်ား​ႏွင့္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး ၾက​ကုန္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:2

ထို​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို ဇိ​အုန္​မည္​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ပင့္​ေဆာင္ ရန္​အ​တြက္ ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​မ်ား​ႏွင့္​သား ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ရန္​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:32

သီ​ခ်င္း​သည္​မ်ား​၏​ေနာက္​မွ​ေဟာ​ရွ​ယ​လိုက္ ၏။ သူ​၏​ေနာက္​တြင္​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဝက္ လိုက္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:38

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​အ​ျခား​လူ​စု​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​တြင္​လက္​ဝဲ​ရစ္​လွည့္​၏။ ငါ​သည္​က်န္ ပ​ရိ​သတ္​တစ္​ဝက္​ႏွင့္​အ​တူ​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​မွ လိုက္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​မုန႔္​ဖို​ျပ​အိုး​ကို​ျဖတ္ ၍​ၿမိဳ႕​ရိုး​က်ယ္​အ​ထိ​ေလၽွာက္​သြား​ၾက​ၿပီး လၽွင္၊-

ေန​ဟ​မိ 12:40

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​လူ​စု​ႏွစ္​စု​စ​လုံး​ပင္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​နယ္​ေျမ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​အ​ျပင္၊-

ေန​ဟ​မိ 2:13

ငါ​တို႔​သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ခ်ိဳင့္​တံ​ခါး မွ​ထြက္​၍ ေတာင္​ဘက္​န​ဂါး​စမ္း​တြင္း​ကို​ျဖတ္ ကာ​အ​မွိုက္​ပုံ​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္​ေလၽွာက္​သြား ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​၌​မိုး​မ​လင္း​ေသး​ေပ။ ငါ သည္​ဤ​သို႔​သြား​ေရာက္​လ်က္​ၿပိဳ​က်​ေန​ေသာ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​မီး​ေလာင္​ပ်က္​စီး​သြား​သည့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ရွု​၏။-