ေန​ဟ​မိ 12:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သို႔​ရာ​တြင္​ေလဝိ​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​စာ​ရင္း ကို​ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​၏​ေျမး​ေယာ​ဟ​နန္​၏​လက္​ထက္ တိုင္​ေအာင္​သာ​လၽွင္​တ​ရား​ဝင္​မွတ္​တမ္း​မ်ား တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ဧလ်ာရွိပ္​၏​သား ေယာဟနန္​လက္ထက္​တိုင္ေအာင္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​တို႔​၏​အမည္​ကို ရာဇဝင္ခ်ဳပ္​မွတ္တမ္း​စာလိပ္​ထဲတြင္ မွတ္တမ္း​တင္​ထား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​သား ေယာ​ဟ​နန္​လက္​ထက္​တိုင္​ေအာင္ ေလ​ဝိ​သား အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး သူ​ႀကီး​တို႔​ကို စာ​ရင္း​ယူ၍ ရာ​ဇ​ဝင္​မွတ္​စာ၌ သြင္း​သ​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 12:22

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​လ်ာ ရွိပ္၊ ေယာ​ယ​ဒ၊ ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္​ယာ​ဒြါ​တို႔​၏ လက္​ထက္​တြင္​ေလ​ဝိ​အိမ္​ေထာင္​စု​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အိမ္​ေထာင္​စု​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​၏ မွတ္​တမ္း​ကို​ထား​ရွိ​ခဲ့​၏။ ဤ​မွတ္​တမ္း​ကို ေပ​ရ​သိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဒါ​ရိ​လက္​ထက္​၌ ျပဳ​စု​ၿပီး​စီး​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 12:24

ဟာ​ရွ​ဘိ၊ ေရွ​ရ​ဘိ၊ ေယာ​ရွု၊ ဗိႏြိ ႏွင့္​ကပ္​ေမ်​လ​တို႔​၏​ညႊန္​ၾကား​အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု ကို​ခံ​ယူ​ကာ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​အ​စု မ်ား​ခြဲ​၍​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ေပး​အပ္ သည့္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ တစ္​ႀကိမ္ လၽွင္​ႏွစ္​စု​က်​အ​တုန႔္​အ​ျပန္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရ​ၾက​ေလ​သည္။