ေန​ဟ​မိ 11:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သလႅဳ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​ရင္း​ျခာ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဂဗၺဲ​ႏွင့္​သလႅဲ။ စု​စု​ေပါင္း ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ကိုး​ရာ​ႏွစ္​ဆယ့္ ရွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန ထိုင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ႔​ေနာက္မွ​ေရာက္လာ​ေသာ ဂဗၺဲ​အမ်ိဳး​၊ သလႅဲ​အမ်ိဳး တို႔​အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ကိုး​ရာ​ႏွစ္ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သု​ေနာက္၊ ဂ​ဗၺဲ​ႏွင့္​သ​လႅဲ အ​စ​ရွိ​ေသာ ကိုး​ရာ ႏွစ္​ဆယ္​ရွစ္​ေယာက္​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:9

ဤ​အ​ႏြယ္​မွ​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​အိမ္​ေထာင္​စု မ်ား​မွာ​ကိုး​ရာ့​ငါး​ဆယ့္​ေျခာက္​စု​ရွိ​သ​တည္း။ အ​ထက္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား အား​လုံး​သည္​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​ျဖစ္​ေပ သည္။

ေန​ဟ​မိ 11:7

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ ေယာ​ဒ​၏​ေျမး၊ ေမ​ရွု​လံ​၏​သား​သလႅဳ။ သူ ၏​အ​ျခား​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တြင္​ေပ​ဒါ​ယ၊ ေကာ​လာ​ယ၊ မာ​ေသ​ယ၊ ဣ​ေသ​လ၊ ေယ​ရွာ​ယ တို႔​ပါ​ဝင္​သည္။

ေန​ဟ​မိ 11:9

ဇိ​ခ​ရိ​၏​သား​ေယာ​လ​သည္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​၍ ေသ​ႏြာ​၏​သား​ယု​ဒ​သည္​ဒု​တိ​ယ ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​၏။