ေန​ဟ​မိ 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​သည္။ ဇာ​ခ​ရိ​၏​ေျမး၊ ၾသ​ဇိ​၏​သား​အ​သာ​ယ။ သူ​၏ အ​ျခား​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တြင္​ယု​ဒ​၏​သား​ဖာ​ရက္ မွ​ဆင္း​သက္​သူ​အာ​မ​ရိ၊ ေရွ​ဖ​တိ​ႏွင့္​မ​ဟာ ေလ​လ​တို႔​ပါ​ဝင္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​အခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​အခ်ိဳ႕​တို႔ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ထို​သူ​တို႔​မွာ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တြင္ ဖာရက္​သားေျမး​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ​မဟာေလလ​၏​တြတ္​၊ ေရွဖတိ​၏​တီ​၊ အာမရိ​၏​ျမစ္​၊ ဇာခရိ​၏​ေျမး​၊ ဩဇိ​၏​သား​အသာယ​ႏွင့္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၊ ဖာ​ရက္၊ မ​ဟာ​ေလ​လ၊ ေရွ​ဖ​တိ၊ အာ​မ​ရိ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ဩ​ဇိ​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ အ​သာ​ယ​တစ္​ပါး၊

ေန​ဟ​မိ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:29

သို႔​ရာ​တြင္​ကေလး​သည္​လက္​ကို​ျပန္​႐ုပ္​ရာ​အ​ျခား အ​ႁမႊာ​သား​က​ဦး​စြာ​ဖြား​ျမင္​လာ​ေလ​သည္။ ထို အ​ခါ​ဝမ္း​ဆြဲ​က``သင္​သည္​နိုင္​လို​မင္း​ထက္​ျပဳ​၍ ထြက္​လာ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ထို​က​ေလး အား​ဖာ​ရက္​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 11:3

အ​ျခား​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား၊ ေရွာ လ​မုန္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​မွ​ဆင္း​သက္​လာ သူ​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ပိုင္​အိမ္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေလ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္ နယ္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​အံ့။

ေန​ဟ​မိ 11:5

ေကာ​လ​ေဟာ​ဇ​၏​ေျမး၊ ဗာ​႐ုတ္​၏​သား​မာ​ေသ​ယ။ သူ​၏​အ​ျခား​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တြင္​ေရွ​လ​၏​သား ယု​ဒ​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​ဟ​ဇာ​ယ၊ အ​ဒါ​ယ၊ ေယာ​ယ​ရိပ္​ႏွင့္​ဇာ​ခ​ရိ​တို႔​ပါ​ဝင္​သည္။

ရွင္မႆဲ 1:3

ယု​ဒ​ႏွင့္​တာ​မာ​မွ​ရ​ေသာ​သား​မ်ား​သည္​ဖာ​ရက္ ႏွင့္​ဇာ​ရ၊ ဖာ​ရက္​၏​သား​မွာ​ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ ၏​သား​ကား​အာ​ရံ​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:33

နာ​ရွုန္​သည္​အ​မိ​န​ဒပ္​၏​သား၊ အ​မိ​န​ဒပ္​သည္ အဒ္​မိန္​၏​သား၊ အဒ္​မိန္​သည္​အာ​ရံ​နိ​၏​သား၊ အာ​ရံ​နိ​သည္​ေဟ​ဇ​႐ုံ​၏​သား၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ​သည္ ဖာ​ရက္​၏​သား၊ ဖာ​ရက္​သည္​ယု​ဒ​၏​သား​ျဖစ္​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 4:18

ဖာ​ရက္​မွ​ဒါ​ဝိဒ္​တိုင္​ေအာင္ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ မ်ား​မွာ​ဖာ​ရက္၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ အာ​ရံ၊ အ​မိ​န​ဒပ္၊ နာ​ရွုန္၊ စာ​လ​မုန္၊ ေဗာ​ဇ၊ ၾသ​ဗက္၊ ေယ​ရွဲ၊ ဒါ​ဝိဒ္​ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။ ႐ု​သ​ဝတၳဳ​ၿပီး​၏။