ေန​ဟ​မိ 11:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ အကၠဳပ္၊တာ​လ​မုန္​ႏွင့္​သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္ ၍​စု​စု​ေပါင္း​တစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေယာက္ ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ တံခါးေစာင့္​မ်ား​တြင္ တံခါးေစာင့္​အကၠဳပ္​၊ တာလမုန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ေပါင္း တစ္ရာ​ခုနစ္ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တံ​ခါး​ေစာင့္​အ​ကၠဳပ္၊ တာ​လ​မုန္​အ​စ​ရွိ​ေသာ တံ​ခါး​ကို​ေစာင့္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ေပါင္း​ကား တစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ေယာက္​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​မွ​ထြက္ ခြာ​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရွိ​အ​ေစာင့္ တပ္​သား​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း သို႔​သြား​ေရာက္​ရာ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ျမင္​ခဲ့​ပါ။ လူ​သံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမည္း​မ်ား​သည္​ခ်ည္​လ်က္​ပင္ ရွိ​ပါ​သည္။ တဲ​မ်ား​မွာ​လည္း​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္'' ဟု ေအာ္​ဟစ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 11:18

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​စု​စု​ေပါင္း​ႏွစ္​ရာ​ရွစ္​ဆယ္ ေလး​ေယာက္​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 11:20

က်န္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​သည္​အ​ျခား ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​တြင္​ကိုယ္​ပိုင္​ေျမ​ရာ​တြင္​ေန ထိုင္​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 12:25

ဗိ​မာန္​ေတာ္​အဝင္​တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​ပစၥည္း​သို ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​မွာ မ​ႆ​နိ၊ ဗာ​က​ဗု​ကိ၊ ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ေမ​ရွု​လံ၊ တာ​လ​မုန္​ႏွင့္​အကၠဳပ္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 84:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​တစ္​ရက္​မၽွ ေန​ရ​ျခင္း​သည္ အ​ျခား​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္ ေန​ရ​ျခင္း​ထက္​သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တံ​ခါး​ေစာင့္​ျဖစ္​ရ ျခင္း​သည္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​အိမ္​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း​ထက္ သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။