ေန​ဟ​မိ 1:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဆိုး​သြမ္း စြာ​ျပစ္​မွား​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ေသာ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို မ​လိုက္နာ​ဘဲ ကိုယ္ေတာ့္​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ ဆိုးညစ္မိုက္မဲ​ေသာ​အမႈ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပဳ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ျပစ္​မွား၍၊ အ​လြန္​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ၌ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား၊ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္​ဘဲ​ေန​ပါ​ၿပီ။

ေန​ဟ​မိ 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:3

သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ေစ​ခိုင္း သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေလာ့။ ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို လိုက္​နာ​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​သင္​ျပဳ​ေလ​ရာ​ရာ၊ သြား​ေလ​ရာ​ရာ​၌​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:4

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​ကား``မိ ဘ​တို႔​သည္​သား​သ​မီး​တို႔​ကူး​လြန္​သည့္​ျပစ္​မွု ေၾကာင့္​အ​သတ္​မ​ခံ​ေစ​ရ။ သား​သ​မီး​တို႔​သည္ လည္း​မိ​ဘ​တို႔​ကူး​လြန္​သည့္​ျပစ္​မွု​ေၾကာင့္ အ​သတ္​မ​ခံ​ေစ​ရ။ မည္​သူ​မ​ဆို​မိ​မိ​ကူး လြန္​သည့္​ျပစ္​မွု​ေၾကာင့္​သာ​အ​သတ္​ခံ​ေစ​ရ မည္'' ဟူ​၍​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ပါ ရွိ​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပညတ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ​မ​ကြပ္​မ်က္​ေခ်။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:2

သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​နည္း​တူ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္​၌ ေျဖာင့္​မွန္​ေသာ​အ​မွု​တို႔ ကို​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္ ကဲ့​သို႔ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​အ​ျပစ္​မ​ကူး လြန္​ေခ်။ ျပည္​သူ​တို႔​မူ​ကား​အ​ျပစ္​ကူး​ျမဲ ကူး​လြန္​လ်က္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။

ဧဇရမွတ္စာ 7:6

ဧ​ဇ​ရ​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေၾက ညက္​စြာ​တတ္​ေျမာက္​သူ​ပ​ညာ​ရွိ​ႀကီး​ျဖစ္ ၏။ ဧ​ဇ​ရ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ရ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မင္း ႀကီး​သည္​သူ​ေတာင္း​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 106:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​နည္း​တူ အ​ျပစ္​ကူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ယုတ္​မာ​ဆိုး​ညစ္​ၾက ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 89:31

ငါ​၏​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​လ်စ္​လူ​ရွု​၍ ငါ​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​မ​ေစာင့္​မ​ထိန္း​လၽွင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း

ဆာလံက်မ္း 89:32

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​မွား​မ်ား​အ​တြက္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

``အ​ခ်င္း​အ​ျပစ္​ကူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္​တတ္​သူ​ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္ ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ဒံ​ေယ​လ 9:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​ပင္ လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​၍​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ့္​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ ၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား သည့္​က်ိန္​စာ​မ်ား​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 9:13

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား တြင္ ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္ မ်ား​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ပင္​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္​ႀကိဳး​စား​၍ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေရွာင္​ျခင္း၊ သမၼာ​တ​ရား ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​က်င့္​သုံး​ျခင္း​အ​မွု တို႔​ကို​မ​ျပဳ​မ​လုပ္​ၾက​ေသး​ပါ။-

ေဟာ​ေရွ 9:9

သူ​တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​မွာ​ကဲ့​သို႔​အ​လြန္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ ၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:34

ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သိ​နာ​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ရာ က်မ္း​ၿပီး​၏။

ေဇ​ဖ​နိ 3:7

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ကာ​ငါ​ေပး​သည့္ စည္း​ကမ္း​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ခ်က္ ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မ​ၾကာ​ခ​ဏ သူ​တို႔​သည္​အ​က်င့္​ဆိုး​ကို​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ လ်က္​ေန​ၾက​၏။

မာ​လ​ခိ 4:4

``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လိုက္​နာ​ၾက​ရန္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ တြင္​သူ႔​အား​ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ မ်ား​ႏွင့္​က်င့္​ထုံး​က်င့္​နည္း​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:1

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​ငါ​သြန္​သင္​ေသာ​ပညတ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ကို​လည္း​သိမ္း ပိုက္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ခဲ့ ၿပီ။ သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​၍​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​မည့္ ျပည္​တြင္ ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:1

ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ေျပာ​ၾကား ေလ​သည္။ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ယ​ေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ျပ​႒ာန္း​ေပး​မည့္​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​နာ​ယူ​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

``သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​သည္​ကား ဤ​သို႔​တည္း။ သင္ တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ဤ​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:2

ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မွန္​ပါ​၏။ မိ​မိ​၏​ကာ​မ​ဂုဏ္​စည္း​စိမ္​အား ျဖင့္ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​ေဖာက္​ျပန္​ပ်က္​စီး ေစ​သည့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ႀကီး​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား သတ္​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-