ေန​ဟ​မိ 1:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား``အို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႀကီး​ျမတ္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ ငါ​က “အို ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ဖြယ္ ျဖစ္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်စ္​၍ ပညတ္ေတာ္​ကို ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​ကို တည္​ေစ​ေသာ​ဘုရား​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ျပ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အို​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႀကီး​ျမတ္၍ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ႏွစ္​သက္၍ က်င့္​ေစာင့္​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ေသာ က​႐ု​ဏာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို မ​ဖ်က္၊ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား၊

ေန​ဟ​မိ 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:23

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ့္​စ​ကား​ေတာ္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​ႂကြင္း​မဲ့​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထား​ရွိ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​လ်က္ သူ​တို႔​အား ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:21

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္ တူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ​ရွိ​ပါ။ သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္​မိ​မိ​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္ လာ​ေစ​ရန္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ပါ​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ ေသာ​ႀကီး​ျမတ္​၍​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္ ဂုဏ္​သတင္း​ေတာ္​သည္​ကမၻာ သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏ လူ​စု​ေတာ္​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:2

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​တြင္ ဤ​ကား​ေပ​ရ​သိ​ျပည္​ကု​႐ု မင္း​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရန္ တာ​ဝန္​ကို​ငါ့​အား​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ေန​ဟ​မိ 2:4

ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​က``အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ေတာင္း လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​မွ၊-

ေန​ဟ​မိ 4:14

ငါ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​လ်က္​ေန ၾက​သည္​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး မွူး​မ်ား​အား``ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​မ ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ ဘယ္​မၽွ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​လ်က္​သင္​တို႔ ၏​ညီ​အစ္​ကို​သား​မ​ယား​အိမ္​ရာ​မ်ား အ​တြက္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ႏွိုး​ေဆာ္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 4:8

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ လာ​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​၍ ၿမိဳ႕​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​ရန္​တိုင္​ပင္​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:32

``အို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​၍ တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ ဆိုင္​ရာ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္​အ​ဘယ္​မၽွ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ေန​ခဲ့​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ခဲ့​ရ​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ခဲ့ ရ​ၾက​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 47:2

အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေပ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 76:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​စီ​ရင္​ခ်က္​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ပန္း ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​တြက္ ထ​၍​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ကမၻာ​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​၍​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ကာ​လ​အ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​၍ သစၥာ​ေတာ္​သည္​လည္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကဲ့​သို႔ ခိုင္​ျမဲ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က``ငါ​ေရြး​ေကာက္​သူ​ႏွင့္​ငါ​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၿပီ။ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား`သင္​၏​သား​ေျမး​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ​ကို​အ​ျမဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​မင္း​မ်ိဳး​မင္း​ႏြယ္​သည္​အ​ဆက္​မ​ျပတ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္' ဟု ငါ​က​တိ​ေပး​ၿပီ'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:8

အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကဲ့​သို႔​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သူ မ​ရွိ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္ သစၥာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​၍​ငါ့​ပညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေထာင္​ေသာင္း​တိုင္​ေအာင္​ငါ​၏​ေမတၱာ​ကို​ျပ ေတာ္​မူ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:12

``သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပညတ္​တို႔​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ဆက္​လက္​တည္ ေစ​၍ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:21

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​၍​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:9

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ လၽွင္ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ သစၥာ​ေတာ္​တည္ ျမဲ​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ကို​ခ်စ္​၍​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ေထာင္ ေသာင္း​အ​ထိ မိ​မိ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​တည္​ေစ ၍​သူ​တို႔​အား​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ကို​ျပ​ေတာ္ မူ​မည္။-