ေနဟမိ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သူတို႔ကအသက္မေသဘဲက်န္ရွိကာ မိမိတို႔ျပည္သို႔ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာ သူတို႔သည္ မ်ားစြာဒုကၡဆင္းရဲေရာက္လ်က္အနီးအနား တြင္ေနထိုင္သူလူမ်ိဳးျခားတို႔၏အထင္ ေသးမွုကိုခံေနၾကရေၾကာင္းငါ့အား ေျပာၾကားၾကသည္။ ထို႔ျပင္ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕ရိုးမ်ားသည္ၿပိဳက်လ်က္ပင္ရွိေန ေသးေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ၿမိဳ႕တံခါး မ်ားကိုလည္းမီးေလာင္ကၽြမ္းခ်ိန္မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ျပန္လည္မျပင္ဆင္ရ ေသးေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းေျပာၾကား ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔က “သုံ႔ပန္းဘဝမွလြတ္ေျမာက္ႂကြင္းက်န္သူတို႔သည္ ေနရင္းျပည္တြင္ ဆင္းရဲဒုကၡႀကီးစြာေရာက္ၿပီး ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်ျခင္းကို ခံေနရပါ၏။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕႐ိုးလည္း ၿဖိဳဖ်က္ျခင္းခံရပါၿပီ၊ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားလည္း မီးေလာင္ကြၽမ္းသြားပါၿပီ”ဟု ေျပာျပၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သူတို႔က၊ သိမ္းသြားျခင္းကို ခံရေသာလူစုထဲက လြတ္၍၊ ထိုျပည္၌ ေနေသာသူတို႔သည္ ႀကီးစြာေသာ ဆင္းရဲျခင္း၊ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကို ခံရၾက၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရိုးသည္ ၿပိဳပ်က္လ်က္၊ ၿမိဳ႕တံခါးလည္း မီးေလာင္၍ကုန္ၿပီဟု ျပန္ေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျပည္ႏွင္ဒဏ္သင့္သူမ်ားသည္ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕သို႔လည္းေကာင္း၊ ယုဒျပည္ဇာတိၿမိဳ႕ရြာ မ်ားသို႔လည္းေကာင္း ျပန္ရန္ဗာဗုလုန္ျပည္မွ ထြက္ခြာလာၾက၏။ သူတို႔အိမ္ေထာင္စုမ်ား သည္မိမိတို႔အားသုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ ေနဗုခဒ္ ေနဇာမင္းဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္လာစဥ္အခါ မွအစျပဳ၍ ဗာဗုလုန္ျပည္တြင္ေနထိုင္ခဲ့ ၾက၏။-
``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ယုဒျပည္သို႔သြားေရာက္ ၾကရာ ႀကီးျမတ္ေသာဘုရားသခင္၏ဗိမာန္ ေတာ္ကို ေက်ာက္တုံးႀကီးမ်ားျဖင့္တည္ေဆာက္ ၍ ေက်ာက္နံရံမ်ားေပၚတြင္သစ္သားယက္မ မ်ားကပ္လ်က္လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္ကိုေတြ႕ ျမင္ရေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီးအားေလၽွာက္ ထားအစီရင္ခံအပ္ပါသည္။ တည္ေဆာက္ မွုကိုလုံ႔လျဖင့္လုပ္ေဆာင္ၾကေသာေၾကာင့္ တိုးတက္ေအာင္ျမင္လ်က္ရွိပါသည္။
အျခားၿမိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ဣသေရလအမ်ိဳး သားမ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ေလဝိအႏြယ္ ဝင္မ်ား၊ ဗိမာန္ေတာ္အလုပ္သမားမ်ား၊ ေရွာ လမုန္၏အေစခံမ်ားမွဆင္းသက္လာ သူမ်ားသည္ကိုယ္ပိုင္အိမ္မ်ားတြင္ေနထိုင္ ၾကေလသည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ေသာယုဒျပည္ နယ္အႀကီးအကဲမ်ားကိုေဖာ္ျပအံ့။
ငါတို႔သည္အေနာက္ဘက္ရွိခ်ိဳင့္တံခါး မွထြက္၍ ေတာင္ဘက္နဂါးစမ္းတြင္းကိုျဖတ္ ကာအမွိုက္ပုံတံခါးတိုင္ေအာင္ေလၽွာက္သြား ၾက၏။ ထိုအခါ၌မိုးမလင္းေသးေပ။ ငါ သည္ဤသို႔သြားေရာက္လ်က္ၿပိဳက်ေနေသာ ၿမိဳ႕ရိုးမ်ားႏွင့္မီးေလာင္ပ်က္စီးသြားသည့္ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုစစ္ေဆးၾကည့္ရွု၏။-
သို႔ရာတြင္ယခုငါသည္သူတို႔အား``ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕သည္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ၿမိဳ႕ရိုး မ်ားသည္လည္းၿပိဳက်လ်က္ေနသျဖင့္ ငါ တို႔အဘယ္သို႔ဒုကၡေရာက္ေနသည္ကိုသင္ တို႔သိၾက၏။ ငါတို႔ဆက္လက္၍အရွက္ကြဲ ျခင္းမခံရေစရန္ၿမိဳ႕ရိုးတို႔ကိုျပန္လည္ ျပဳျပင္ၾကကုန္အံ့'' ဟုေျပာဆိုၿပီးလၽွင္၊-
``အရွင္မင္းႀကီးသည္ထာဝစဥ္သက္ ေတာ္ရွည္ပါေစေသာ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဘိုးေဘးမ်ားအားသၿဂႋဳဟ္ရာၿမိဳ႕သည္ ပ်က္စီးယိုယြင္းလ်က္ၿမိဳ႕တံခါးမ်ား သည္လည္းမီးေလာင္ကၽြမ္းကုန္ၿပီျဖစ္ သျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အဘယ္သို႔ လၽွင္မ်က္ႏွာမညႇိုးငယ္ဘဲေနနိုင္ပါ မည္နည္း'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။-
ငါသည္ကမၻာေပၚရွိလူမ်ိဳးတကာတို႔ထိတ္ လန႔္တုန္လွုပ္သြားေလာက္ေအာင္ ဆိုးရြားသည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ကိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔အားလူတို႔သည္ျပက္ ရယ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အေၾကာင္း ကိုျပက္လုံးထုတ္လ်က္သေရာ္ေျပာဆို ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါကြဲလြင့္ေစ သည့္အရပ္မွန္သမၽွတို႔၌လည္း သူတို႔ ၏အမည္နာမကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္ အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
ငါသည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး ႏွင့္အနာေရာဂါေဘးတို႔ကိုသက္ေရာက္ေစ မည္။ သူတို႔အားႏွိပ္စက္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူမ်ိဳး တကာတို႔သည္သူတို႔ကိုျမင္၍ ေၾကာက္လန႔္ တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါပ်ံ႕လြင့္ ေစသည့္အရပ္မွန္သမၽွ၌ သူတို႔သည္ထိုသူ တို႔ေတြ႕ၾကဳံရသည့္ေဘးဒုကၡကိုျမင္၍လန႔္ ဖ်ပ္တုန္လွုပ္၍သြားၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ကို လည္းျပက္ရယ္ျပဳလ်က္ သူတို႔အမည္နာမ ကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက`အီဂ်စ္ျပည္သို႔သင္တို႔သြား မည္ဆိုလၽွင္ ငါသည္မိမိ၏ေဒါသအမ်က္ေတာ္ ကိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔အေပၚသို႔ လည္းသြန္းေလာင္းမည္။ လူတို႔ေရွ႕တြင္သင္တို႔ သည္စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ သင္တို႔ကိုျပက္ ရယ္ျပဳလ်က္သင္တို႔အမည္နာမကိုက်ိန္စာ အျဖစ္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ဤအရပ္ကိုေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ ၌မၽွျပန္၍ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏'' ဟုဆို၏။
အထီးက်န္ယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ရွိေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ေရွးေခတ္ေဟာင္းကမိမိ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားမွုကိုျပန္လည္သတိရမိ၏။ ရန္သူ႔လက္သို႔ေရာက္ခ်ိန္၌သူ႔အားကယ္မည့္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ သူ႔အားႏွိမ္နင္းေအာင္ျမင္သူတို႔သည္ သူ၏ၿပိဳလဲမွုကိုျပက္ရယ္ျပဳၾက၏။
ၿမိဳ႕တံခါးတို႔သည္ကန႔္လန႔္က်င္မ်ားက်ိဳးပဲ့ကာ အမွိုက္ပုံေအာက္တြင္ျမဳပ္၍ေနေလ၏။ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္မင္းညီမင္းသားတို႔သည္ယခုအခါ တိုင္းတစ္ပါးတြင္ျပည္ႏွင္ဒဏ္သင့္လ်က္ရွိၾက၏။ ပညတ္တရားေတာ္ကိုသြန္သင္မွုမရွိေတာ့ သျဖင့္ ပေရာဖက္မ်ားသည္ထာဝရဘုရား၏ ထံေတာ္မွ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကိုမေတြ႕မျမင္ရၾက။