နာ​ဟုံ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က ``အို နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​မည္။ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္​ေစ​၍၊လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား ရွု​ၾကည့္​ခြင့္​ေပး​မည္။ သင္​အ​ရွက္​ကြဲ​သည္​ကို​နိုင္​ငံ​မ်ား ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင့္​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ သင့္​အဝတ္​ကို သင့္​မ်က္ႏွာ​အုပ္​သြား​သည္​အထိ လွန္​ပစ္​မည္​။ ငါ​သည္ သင္ အဝတ္အခ်ည္းစည္း​ရွိ​သည္​ကို လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အား ျပ​၍ သင္​အရွက္ကြဲ​သည္​ကို​လည္း တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​အား ျပ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင့္​တစ္​ဖက္၌ ငါ​ေန၏။ သင့္​အ​ဝတ္​ကို သင္၏​မ်က္​ႏွာ​ေပၚ​မွာ​လွန္၍ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​ေရွ႕​မွာ သင္၌ အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ျခင္း၊ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ကို ငါ​ျပ​မည္။

နာ​ဟုံ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 13:22

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​စုတ္ ျပတ္​သြား​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​ေမး​ပါ​မူ``သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ရ​ေပ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 13:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​သင္​တို႔ ၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ခၽြတ္​ေတာ္​မူ​၍ သင္ တို႔​အား​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:31

``အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​မာန္​မာ​န​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္ ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​မည္။ သင့္​အား​ငါ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရ​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ သည္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:37

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင္​ႏွစ္​သက္ ေသာ​သင္​၏​ခ်စ္​သူ​မ်ား​ကို​စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး ေနာက္ သင္​ခ်စ္​သူ​မုန္း​သူ​အား​လုံး​ကို​စု ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သင့္​အား​ဝန္း​ရံ​၍​ေန​ေစ မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ခၽြတ္ ၍ သင္​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္​ေန​ပုံ ကို​ျပ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:3

လူ​တို႔​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ ၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​၏​ဓား​လြယ္​အိမ္​မွ ဓား​ေတာ္​ကို​ထုတ္​ယူ​၍ သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​အား လူ​ဆိုး​လူ​ေကာင္း​မ​ေရြး​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:25

ငါ​သည္​မ​နာ​လို​၍​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင့္ ကို​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ႏွင့္​စီ​ရင္​ရန္​သူ​တို႔​အား ခြင့္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​ႏွာ​ေခါင္း​ႏွင့္​နား ရြက္​တို႔​ကို​ျဖတ္​၍ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား သည္​ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္။ သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​မွန္​ပင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:29

သူ​တို႔​သည္​သင့္​ကို​မုန္း​၍​သင္​စု​ေဆာင္း​ထား သ​မၽွ​ေသာ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​တို႔​ကို​ယူ​၍ သင့္​အား အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​ထား​ခဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင့္​အား​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​သူ​ျပည့္ တန္​ဆာ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္ တ​ဏွာ​ရာ​ဂ​စိတ္​ရွိ​မွု​ေၾကာင့္၊ ျပည့္​တန္​ဆာ အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ကိုင္​မွု​ေၾကာင့္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:3

``သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အ​ခ်င္း​တု​႐ု​ၿမိဳ႕၊ ငါ သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​အား​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ေစ​ရန္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ငါ​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​လွိုင္း​လုံး မ်ား​သ​ဖြယ္​သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 1:11

ရွ​ဖိ​ရ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ျဖင့္​အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ေရာက္ ၾက​ေလာ့။ ဇာ​နန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္ သို႔​မ​ထြက္​ဝံ့​ၾက။ ေဗ​သ​ေဇ​လ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​ငို​ေႂကြး​သံ​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ေသာ အ​ခါ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္​တို႔​ခို​လွုံ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

နာ​ဟုံ 2:13

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ငါ မီး​ရွို႔​ပစ္​မည္။ သင္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​ထံ​မွ သင္​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ဖယ္​ရွား​မည္။ သင္​၏​သံ​တ​မန္ တို႔​၏​ေတာင္း​ဆို​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ၾက​ရ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:16

သင္​တို႔​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​မွု​အ​စား၊ အ​ရွက္ ရ​ရန္​အ​လွည့္​ၾကဳံ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ မူး​ယစ္​ကာ​အ​ရွက္​မဲ့​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို​ပင္​လၽွင္ ျပန္​၍​ေသာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ သင္​တို႔​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​မွု​ကို​အ​ရွက္​ရ​မွု အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-