နာ​ဟုံ 3:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​တစ္​ဟုန္​တည္း​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ၊ သူ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​လွံ​မ်ား​သည္​ဝင္း​က​နဲ​လက္​က​နဲ ျဖစ္​၍​ေန​ေတာ့​၏။ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည့္ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​စု​ပုံ​၍​ေန​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​အ​ေလာင္း​ေကာင္​မ်ား​ကို တိုက္​မိ​၍​လဲ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေတာက္ေျပာင္​ေသာ​ဓား​ကို​ဝင့္​လ်က္​၊ လင္းလက္​ေသာ​လွံ​ကို​ေျမႇာက္​လ်က္ ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔ ခ်ီလာ​ၾက​ၿပီ​။ လူ​အေျမာက္အျမား အသတ္​ခံရ​သျဖင့္ အေလာင္းေကာင္​မ်ား စုပုံ​ေန​ၿပီ​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​သည္​လည္း အတိုင္းမသိ​မ်ားျပား​ၾက​၏​။ ထို​အေလာင္း​မ်ား​ကို​ပင္ ခလုတ္တိုက္​လဲက်​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​သည္ မီး​ေတာက္​ေသာ​ဓား၊ လၽွပ္​စစ္​ျပက္​ေသာ လွံ​ကို​ခ်ီ​လ်က္၊ တိုက္​ေသာ​သူ​ရဲ​အ​မ်ား​ႏွင့္ ေသ​ေသာ​သူ အ​ပုံ​ပုံ​ရွိ​ၾက၏။ အ​ေသ​ေကာင္​တို႔​ကို ေရ​တြက္၍ မ​ကုန္​နိုင္။ လူ​ေသ​ေကာင္​မ်ား​ကို ထိ​မိ၍ လဲ​တတ္​ၾက၏။

နာ​ဟုံ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:24

ထို​ေနာက္​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေသာ​အ​ပင္​အ​နီး သို႔​မည္​သူ​မၽွ​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​နိုင္​ေစ​ရန္ လည္​ပတ္ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ဓား​မီး​စက္​လက္​နက္​ႏွင့္​တ​ကြ ေခ​႐ု​ဗိမ္ တို႔​ကို​ဥယ်ာဥ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အ​ေစာင့္​ခ် ထား​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:35

ထို​ည​၌​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တပ္​သား​တစ္​သိန္း ရွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​သ​ျဖင့္ ေနာက္ တစ္​ေန႔​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌​ထို​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ေသ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 34:3

သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ျမႇုပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ​ဘဲ ေျမ​ေပၚ​တြင္​လဲ​လ်က္​ပုပ္​စပ္​နံ​ေစာ္ ၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တို႔​သည္​လည္း​ေသြး​မ်ား ျဖင့္​နီ​ရဲ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:36

ထို​ညဥ့္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တပ္​သား တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္ ေလ​သည္။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လဲ​၍​ေသ​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:16

အ​ျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဓား​လက္​နက္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဆုံး​မ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေသ ေၾက​ရၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:4

ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​က် ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ငွက္​ရဲ မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:37

လိုက္​လံ​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​တိုက္ မိ​၍​လဲ​က်​လိမ့္​မည္။ မည္​သည့္​ရန္​သူ​ကို​မၽွ ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

နာ​ဟုံ 2:4

စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​တို႔​သည္​လမ္း​မ်ား​တြင္​အ​ျပင္း ႏွင္​ကာ၊ လူ​ထု​စု​ေဝး​ရာ​ကြက္​လပ္​မ်ား​တြင္ အ​စုံ​အ​ဆန္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။ ယင္း​တို႔​သည္​မီး​ရွူး​တိုင္​မ်ား​သ​ဖြယ္ ေတာက္​ပ​လ်က္၊ လၽွပ္​စစ္​ျပက္​သ​ကဲ့​သို႔​လ်င္​ျမန္​ၾက​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:11

လ်င္ျမန္လွသည့္ ျမား​ေတာ္တို႔သည္ ဝင္းကနဲဝင္းကနဲ အေရာင္လက္၍ လွံေတာ္တို႔သည္ ၿပိဳးၿပိဳးျပက္ျပက္၊ ေရာင္ျခည္ထြက္ၾကေသာအခါ ေနႏွင့္ လတို႔သည္ ရပ္တန႔္၍သြားၾက၏။