နာ​ဟုံ 3:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ပင္​ျပဳ​ေသာ္​လည္း​မီး​သင့္ ေလာင္​ၿပီး​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​၍​ေသ​လိမ့္​မည္။ က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​ကိုက္​ဖ်က္​လိုက္​သည့္​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သင္​သည္​အ​စ​တုန္း​၍​သြား လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လူ​ဦး​ေရ တိုး​ပြား​ေစ​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို​အရပ္​၌​ပင္ သင္​သည္ မီးေလာင္​ခံရ​မည္​။ ဓား​ျဖင့္ ခုတ္သတ္​ခံရ​မည္​။ ယာလက္က်ိဳင္း​ဝါးမ်ိဳ​ခံရ​သကဲ့သို႔ ဝါးမ်ိဳ​ခံရ​မည္​။ သင့္ကိုယ္သင္ ယာလက္က်ိဳင္း​ကဲ့သို႔ တိုးပြား​ေစ​ေလာ့​။ သင့္ကိုယ္သင္ အရာဘက်ိဳင္း​ကဲ့သို႔ တိုးပြား​ေစ​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​အ​ရပ္၌​ပင္ သင့္​ကို မီး​ေလာင္​လိမ့္​မည္။ ဓား​ႏွင့္ ခုတ္​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ ယာ​လက္​က်ိဳင္း​ကိုက္​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုက္​စား​လိမ့္​မည္။ ယာ​လက္​က်ိဳင္း​ႏွင့္ အ​ရာ​ဘ​က်ိဳင္း​ေကာင္​တို႔​သည္ မ်ား​သ​ကဲ့​သို႔ သင္၏​လူ​တို႔​ကို မ်ား​ျပား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ႀကိဳး​စား​ေလာ့။

နာ​ဟုံ 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 66:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​လၽွံ​ကို​စီး​၍​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ အ​မ်က္​ထြက္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ရန္​ေလ​ေဗြ​ရ​ထား​ကို​စီး​၍​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:16

အ​ျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဓား​လက္​နက္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဆုံး​မ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေသ ေၾက​ရၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 51:14

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​တြက္ က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား သ​ဖြယ္၊ ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​မည္​ဟု မိ​မိ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​က်ိန္ ဆို​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေအာင္ ပြဲ​ရ​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 1:4

က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​သည္​တစ္​အုပ္​ၿပီး​တစ္​အုပ္ ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ဆင္း ၾက​၏။ က်ိဳင္း​ေကာင္​တစ္​အုပ္​စား​၍​ႂကြင္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို အ​ျခား​တစ္​အုပ္​က​စား​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​လ 2:25

သင္​တို႔​၏​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​တို႔ ကိုက္​စား​လိုက္​သည့္​ႏွစ္​မ်ား​က၊ သင္​တို႔​ဆုံး​ရွုံး​မွု​ကို​ငါ​ျပန္​လည္​ေပး ေလ်ာ္​မည္။ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ထို​က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​သူ​မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။

အာ​မုတ္ 7:1

အ​ထြတ္​ဘု​ရင္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​အ​တြက္​ေကာက္​ပင္​မ်ား​ရိတ္​ၿပီး​စ​ကာ​လ ေႏွာင္း၊ ျမက္​ပင္​ေပါက္​ခါ​စ​အ​ခ်ိန္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္​တစ္​အုပ္​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​သည္။-

နာ​ဟုံ 2:13

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ငါ မီး​ရွို႔​ပစ္​မည္။ သင္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​ထံ​မွ သင္​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ဖယ္​ရွား​မည္။ သင္​၏​သံ​တ​မန္ တို႔​၏​ေတာင္း​ဆို​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ၾက​ရ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

နာ​ဟုံ 3:13

သင္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍ သင္​၏​ျပည္​ရွိ​တံ​ခါး​မ်ား သည္​လည္း​ရန္​သူ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္ နိုင္​စြမ္း​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ပြင့္​ေန​၏။ သင္​၏​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​ကန႔္​လန႔္​က်င္​တို႔​သည္​မီး​ေလာင္ ကၽြမ္း​၍​သြား​လိမ့္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ကို​ေရ​မ​ရွိ​သည့္​ကႏၲာ​ရ သ​ဖြယ္ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ၿမိဳ႕​ပ်က္​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​မည္။-