နာ​ဟုံ 3:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သီ​ဘီ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လ်က္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လမ္း ဆုံ​လမ္း​ခြ​တိုင္း​၌​အ​ရိုက္​အ​ႏွက္​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ မိ​မိ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မဲ​ခ်​၍​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သို႔ေသာ္လည္း သူ​သည္ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​၍ ကေလးသူငယ္​မ်ား​သည္ လမ္းဆုံလမ္းခြ​တိုင္း​၌ ကိုင္ယူ​ေပါက္သတ္​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ​။ သူ​၏​လူႀကီးလူေကာင္း​မ်ား​သည္ မဲခ်​ခြဲေဝ​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး မင္းအရာရွိ​အားလုံး​လည္း သံႀကိဳး​ျဖင့္​ခ်ည္ေႏွာင္​ျခင္း​ခံရ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ရန္​သူ​တို႔​သည္ တိုက္၍ သိမ္း​သြား​ၾက​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​သား​ငယ္​တို႔​ကို လမ္း​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ ခ်ိဳး​ဖဲ့​လ်က္၊ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို စာ​ေရး​တံ​ခ်​လ်က္၊ အား​ႀကီး​ေသာ ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​လ်က္ ျပဳ​ၾက​ၿပီ။

နာ​ဟုံ 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:12

ဟာ​ေဇ​လ​က``အ​ရွင္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သင္​ျပဳ​မည့္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​မွု တို႔​ကို ငါ​သိ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ အ​ဖိုး​တန္ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔​ကို​ေဆာင့္​၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို ခြဲ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 6:27

အကယ္၍သင္တို႔သည္ မိဘမရွိေသာသူငယ္ကို ႏွိပ္စက္ၾက၏။ အေဆြခင္ပြန္းဘို႔ တြင္းကိုတူးၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 137:8

အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ ေပ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​ကို​သင္​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္ သင့္​အား​လက္​စား​ေခ်​သူ၊ သင္​၏​နို႔​စို႔​က​ေလး​တို႔​ကို​ကိုင္​၍​ေက်ာက္​ေပၚ​တြင္ ေဆာင့္​သတ္​သူ​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:16

သူ​တို႔​သည္​ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ေငး​လ်က္​ၾကည့္​ေန စဥ္ သူ​တို႔​၏​နို႔​စို႔​က​ေလး​မ်ား​သည္​ေဆာင့္​ဖြပ္ ၍ အ​သတ္​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား မွာ​အ​လု​အ​ယက္​ခံ​ရ​၍ သူ​တို႔​၏​ဇနီး​မ်ား သည္​မု​ဒိန္း​အ​က်င့္​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​သည္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ တည္း​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ ရ​ဦး​မည္။ ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​စား​လ်က္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:4

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ရက္​စက္ ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​တစ္​ပါး​၏ လက္​သို႔​အပ္​၍ ထို​မင္း​ကို​သူ​တို႔​အား​အုပ္​စိုး ေစ​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 20:4

အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​နိုင္​ငံ​ႏွစ္​ခု​မွ​ဖမ္း​ဆီး ရ​မိ​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ႏွင့္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လူ​ႀကီး လူ​ငယ္​မ​က်န္၊ ဖိ​နပ္​မ​ပါ၊ မိ​မိ​တို႔​အ​ရွက္​ကို ပင္​မ​ဖုံး​နိုင္​ဘဲ​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​လိုက္ ပါ​သြား​ကာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အ​သ​ေရ​ဖ်က္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:19

တစ္​ည​လုံး​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​အ​ဖန္​ဖန္​ထ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေအာ္​ဟစ္​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​သင္​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သြန္​ခ်​လ်က္၊ သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္ အ​သ​နား​ခံ​ေတာင္း​ပန္​ေလာ့။ သင့္​သား​သ​မီး​မ်ား​လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ခြ​တိုင္း​တြင္ အ​စာ​ငတ္​၍​ေသ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:1

ေျပာင္​လက္​သည့္​ေရႊ​တို႔​သည္​ေမွး​မွိန္​၍ သြား​ေလ​ၿပီ။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေက်ာက္​တို႔​သည္​လည္း လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ျပန႔္​က်ဲ​လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:7

သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ေပၚ​သို႔​အား​ျပဳ​လိုက္ ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​က်ိဳး​ျပတ္​၍​သူ​တို႔​၏ ပ​ခုံး​မ်ား​ကို​ထိ​ရွ​ကာ​သူ​တို႔​၏​ခါး​မ်ား ကို​လိမ္​ဆြဲ​ေစ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 13:16

ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​သည္​ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္​ေသာ ေၾကာင့္​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။ ရွ​မာ​ရိ ျပည္​သား​တို႔​သည္​စစ္​ေဘး​ေၾကာင့္​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ရ​မည္။ က​ေလး​ငယ္​တို႔​သည္​ေျမ ေပၚ​သို႔​ေဆာင့္​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။ ကိုယ္ ဝန္​ေဆာင္​တို႔​၏​ဝမ္း​မ်ား​ကို​လဲ​ခြဲ​ခံ​ရ​မည္။''

ေယာ​လ 3:3

သူ​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သူ​သို႔ ေပး​အပ္ ရ​မည္​ကို​မဲ​ခ်​၍​ဆုံး​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ဖိုး​ရ​ရွိ​ရန္ သူ​တို႔​သည္​သူ​ငယ္​သူ​ငယ္​မ​မ်ား​ကို ေရာင္း​စား​ခဲ့​ၾက​သည္။

အာ​မုတ္ 1:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​၏​နယ္​ခ်ဲ႕​လို​ေသာ ေလာ​ဘ​ေၾကာင့္ နယ္​ခ်ဲ႕​စစ္​ပြဲ​မ်ား​၌​ဂိ​လဒ္ ျပည္​သူ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို​ပင္ ေဖာက္​ခြဲ​ကာ​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

ဩ​ဗ​ဒိ 1:11

ရန္​သူ​မ်ား​သည္၊ထို​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ခ်ိန္​၌၊ သင္​သည္​နံ​ေဘး​သို႔​ဖယ္​၍​ရပ္​ေန​ခဲ့​၏။ သင္​သည္၊ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ မ်ား​ကို သိမ္း​ယူ​ကာ၊မိ​မိ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တို႔​အား ခြဲ​ေဝ​ေပး​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​မ​ျခား၊ ဆိုး​ယုတ္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။