နာ​ဟုံ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​တို႔​သည္​လမ္း​မ်ား​တြင္​အ​ျပင္း ႏွင္​ကာ၊ လူ​ထု​စု​ေဝး​ရာ​ကြက္​လပ္​မ်ား​တြင္ အ​စုံ​အ​ဆန္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။ ယင္း​တို႔​သည္​မီး​ရွူး​တိုင္​မ်ား​သ​ဖြယ္ ေတာက္​ပ​လ်က္၊ လၽွပ္​စစ္​ျပက္​သ​ကဲ့​သို႔​လ်င္​ျမန္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ျမင္းရထား​သည္ လမ္းမ​တစ္ေလွ်ာက္ ဒုန္းစိုင္း​ေျပးလာ​၏​။ လဟာျပင္​တြင္ ေခါက္တုံ႔ေခါက္ျပန္ ေျပးလႊား​ေန​ပုံ​မွာ မီးရႉးမီးပန္း​ေဖာက္​သကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ လွ်ပ္စီး​တဖ်ပ္ဖ်ပ္လက္​သကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ရ​ထား​တို႔​သည္ လမ္း၌​ဟုန္း​ဟုန္း​ျမည္၍၊ လမ္း​မ​တို႔၌ ေတာင္​ေျမာက္​ေျပး​ၾက၏။ မီး​ရွူး​အ​ဆင္း​အ​ေရာင္​ရွိ၍၊ လၽွပ္​စစ္​ကဲ့​သို႔ ေျပး​ၾက၏။

နာ​ဟုံ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 31:21

မိုဃ္းပြင့္က်ေသာ္လည္း၊ မိမိအိမ္သူ အိမ္သားတို႔ အတြက္မစိုးရိမ္၊ အိမ္သူအိမ္သားအေပါင္းတို႔သည္ ကတၱီပါနီကို ဝတ္ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:24

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​အ​ေပါင္း​ျဖင့္ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေတာင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ကို​ပင္​လည္း​ေကာင္း​ႏွိမ္ နင္း​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​ေၾကာင္း ငါ့​အား​ႂကြား​ဝါ​ရန္ သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ ထို​အ​ရပ္ ရွိ​အ​ျမင့္​ဆုံး​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​လွ​ဆုံး ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ကာ၊ ေတာ​နက္ ႀကီး​မ်ား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ႂကြား​ဝါ ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​လၽွံ​ကို​စီး​၍​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ အ​မ်က္​ထြက္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ရန္​ေလ​ေဗြ​ရ​ထား​ကို​စီး​၍​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 4:13

ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ရန္​သူ​သည္​မိုး​တိမ္​သ​ဖြယ္ လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​သည္​ေလ​ေပြ ႏွင့္​တူ​၍ သူ​၏​ျမင္း​တို႔​သည္​လင္း​ယုန္​ငွက္​မ်ား ထက္​လ်င္​ျမန္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​အ​မ​ဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္ တ​ကား။-

ေယ​ရ​မိ 46:9

ျမင္း​မ်ား​တို႔​တက္​ၾက​ေလာ့။ ရ​ထား​မ်ား​တို႔၊အ​ျပင္း​ႏွင္​ၾက​ေလာ့။ ဒိုင္း​လႊား​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​ဆူ​ဒန္​ျပည္​သား​ႏွင့္ လစ္​ဗ်ား​ျပည္​သား​တို႔​လု​ဒ​ျပည္​သား​ေလး သည္​ေတာ္ အ​စ​ရွိ​သည့္ စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏'' ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:24

သူ​တို႔​သည္​စစ္​လက္​နက္​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား၊ ရိကၡာ​လွည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ ႀကီး​မား​ေသာ စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​သင့္​အား​တိုက္​ခိုက္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္ သံ​ခ​ေမာက္​မ်ား​ကို​ေဆာင္း​၍​သင့္​ကို​ဝိုင္း​ရံ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​သူ​တို႔​၏​လက္ သို႔​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရန္​အပ္​ႏွံ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ လည္း​မိ​မိ​တို႔​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​အ​ရ သင့္​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:10

သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​ေၾကာင့္​လြင့္​တက္​လာ​ေသာ ေျမ​မွုန႔္​တို႔​သည္​သင့္​အား​ဖုံး​လႊမ္း​လိမ့္​မည္။ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​လူ​မ်ား​ဝင္​သ​ကဲ့​သို႔​ပ်က္​စီး ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​၏​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍ ျမင္း မ်ား​လွည္း​ဆြဲ​သံ၊ စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​ဆြဲ​သံ တို႔​သည္​သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​တုန္​လွုပ္ ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:7

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔ တြင္ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အား တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္​ရန္​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​သည္ ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လ်က္၊ ျမင္း မ်ား​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္ အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​ခ်ီ တက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:40

``ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​၏​နန္း​သက္​ကုန္​ဆုံး ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ထို မင္း​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ရီး ယား​ဘု​ရင္​က​လည္း​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား ႏွင့္ သေဘၤာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ကာ​အ​စြမ္း​ကုန္​ျပန္​လည္​တိုက္​ခိုက္ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ျမစ္​လၽွံ​ေရ​သ​ဖြယ္​နိုင္​ငံ မ်ား​စြာ​ကို​ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။-