နာ​ဟုံ 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ရန္​သူ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​ဒိုင္း​လႊား​နီ​မ်ား ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ ဆင္​တူ​ဝတ္​စုံ​နီ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား​သည္​မီး​လၽွံ သ​ဖြယ္ ေတာက္​ပ​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​သည္​ခုန္​ေပါက္​၍​ေန​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ႔​စစ္သူရဲ​တို႔​၏​ဒိုင္းလႊား​မ်ား​ကို အနီေရာင္ခ်ယ္​ထား​ၾက​၏​။ စစ္သည္​တို႔​သည္ အနီေရာင္​ဝတ္စုံ​ကို ဝတ္ဆင္​ထား​ၾက​၏​။ စစ္ခင္းက်င္း​ေသာ​ေန႔​၌ စစ္ရထား​တို႔​သည္ သတၱဳေရာင္​ေတာက္ေျပာင္​လ်က္​၊ လက္နက္​မ်ား​ကို​လည္း ေဝွ႔ယမ္း​လ်က္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​ရဲ​တို႔​သည္ နီ​ေသာ ဒိုင္း​လႊား​ကို​ေဆာင္၍၊ နီ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ၾက၏။ ခင္း​က်င္း​ေသာ​ေန႔၌ ရ​ထား​တို႔​သည္ သံ​လက္​နက္​ႏွင့္ ေတာက္​ပ၍၊ လွံ​တံ​တို႔​သည္ အ​လြန္​လွုပ္​ရွား​ၾက၏။

နာ​ဟုံ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 39:23

သူ႔တဘက္၌ ျမႇားေတာင့္လွုပ္သံျမည္၍၊ လွံႏွင့္ ဒိုင္းလႊားသည္ ေျပာင္လက္လ်က္ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 80:13

ထို​အ​ပင္​ကို​ေတာ​ဝက္​မ်ား​သည္​ေက်ာ္​နင္း ၾက​၍ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​ကိုက္​စား​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:8

ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရစ္ ပင္​(သစ္​က​တိုး) တို႔​က​သင္​က်​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္ ၍​ငါ​တို႔​အား​ခုတ္​လွဲ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ေတာ့​ဟု ဆို​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​က်​ဆုံး​မွု​အ​တြက္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:24

သူ​တို႔​သည္​စစ္​လက္​နက္​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား၊ ရိကၡာ​လွည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ ႀကီး​မား​ေသာ စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​သင့္​အား​တိုက္​ခိုက္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္ သံ​ခ​ေမာက္​မ်ား​ကို​ေဆာင္း​၍​သင့္​ကို​ဝိုင္း​ရံ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​သူ​တို႔​၏​လက္ သို႔​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရန္​အပ္​ႏွံ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ လည္း​မိ​မိ​တို႔​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​အ​ရ သင့္​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:7

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔ တြင္ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​အား တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္​ရန္​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​သည္ ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လ်က္၊ ျမင္း မ်ား​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​မ်ား၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္ အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​ခ်ီ တက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

နာ​ဟုံ 3:2

ႏွင္​တန္​ရိုက္​သံ၊ရ​ထား​ဘီး​လွိမ့္​သံ၊ျမင္း​ခြာ​သံ၊ စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​ေဆာင့္​သံ​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 1:8

ငါ​သည္​ျမင္း​နီ​ကို​စီး​လ်က္​ေန​သူ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​ကို​ျမင္ ရ​၏။ သူ​သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္ ပန္း​ပင္​မ်ား​အ​လယ္​တြင္​ရပ္​တန႔္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​၏​ေနာက္​၌​မူ​ျမင္း​နီ၊ ျမင္း​ေျပာက္​ၾကား၊ ျမင္း​ျဖဴ​စ​သည့္​အ​ျခား​ျမင္း​မ်ား​ရွိ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 11:2

အို ထင္း​ရွူး​ပင္​တို႔​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ သစ္​က​တိုး​ပင္​မ်ား​သည္​ၿပိဳ​လဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ၾကက္​သ​ေရ​ေဆာင္​သည့္​ထို​အ​ပင္​တို႔​သည္ ပ်က္​ျပဳန္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ အို ဗာ​ရွန္​ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​တို႔​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ ထူ​ထပ္​သည့္​သစ္​ေတာ​ကို​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​ၾက ေလ​ၿပီ။

ဇာ​ခ​ရိ 6:2

ပ​ထ​မ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​တြင္​ျမင္း​နီ​မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​တြင္​ျမင္း​နက္​မ်ား၊-

ဗ်ာဒိတ္ 12:3

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​အ​ျခား​အ​တိတ္​နိ​မိတ္ တစ္​ရပ္​ေပၚ​လာ​ျပန္​၏။ ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး၊ ဦး ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​ေသာ​နဂါး​နီ​ႀကီး​တစ္​ေကာင္ သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​သ​ရ​ဖူ ခု​နစ္​လုံး​ကို​ေဆာင္း​၍​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:4

ထို​ေနာက္​ျမင္း​နီ​တစ္​ေကာင္​ထြက္​လာ​၏။ လူ​တို႔ သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေစ​ရန္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အား ဤ ေလာ​က​တြင္​စစ္​မက္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​နိုင္​သည့္​တန္​ခိုး ကို​ေပး​အပ္​ထား​၏။ ဓား​ႀကီး​တစ္​လက္​ကို​သူ႔ အား​ေပး​ထား​၏။