နာ​ဟုံ 2:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ငါ မီး​ရွို႔​ပစ္​မည္။ သင္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​ထံ​မွ သင္​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ဖယ္​ရွား​မည္။ သင္​၏​သံ​တ​မန္ တို႔​၏​ေတာင္း​ဆို​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ၾက​ရ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင့္​ကို တိုက္ခိုက္​မည္​။ သင့္​စစ္ရထား​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​မည္​။ သင့္​ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္​ဖ်က္ဆီး​မည္​။ သင့္​သားေကာင္​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွ ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ ေစတမန္​တို႔​၏​အသံ​ကို​လည္း ေနာက္တစ္ဖန္ ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင့္​တစ္​ဖက္၌ ငါ​ေန၏။ သင္၏​ရ​ထား​တို႔​ကို မီး​ခိုး​ထဲ​မွာ မီး​ရွို႔​မည္။ သင္၏​ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္ ဖ်က္​ဆီး​မည္။ သင္​လု​ယူ​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို ေျမ​ႀကီး​မွ ပယ္​ရွင္း​မည္။ သင္၏​သံ​တ​မန္​တို႔ စ​ကား​သံ​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ၾကား​ရ။

နာ​ဟုံ 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​သည္ ေယ႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ မိ​မိ​၏​ထိပ္​သီး​အ​ရာ​ရွိ​သုံး​ဦး အုပ္​ခ်ဳပ္​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ကို​လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕ မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​အ​ထက္​ေရ​ကန္​မွ စီး​ဆင္း​လာ​သည့္​ေရ​ေျမာင္း​အ​နီး အ​ထည္​ယက္ လုပ္​သူ​တို႔​၏​အ​လုပ္​စ​ခန္း​တည္​ရာ​လမ္း​တြင္ တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:19

အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး​က​သူ​တို႔​အား``အာ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​က​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​အား`သင္​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို ဤ​မၽွ​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​လ်က္ ေန​သ​နည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:23

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​အ​ေပါင္း​ျဖင့္ ေလ​ဗ​ႏုန္ ျပည္​ရွိ​အ​ျမင့္​ဆုံး​ေတာင္​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ခဲ့​ေၾကာင္း ငါ့​အား​ႂကြား​ဝါ​ရန္​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​ရွိ​အ​ျမင့္​ဆုံး သစ္​က​တိုး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​လွ​ဆုံး​ထင္း​ရွူး​ပင္ မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ကာ ေတာ​နက္​ႀကီး​မ်ား​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ႂကြား​ဝါ​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:9

ထို​အ​ခါ​အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဆူ​ဒန္​ဘု​ရင္​တိ​ရကၠ​ဦး စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​သည့္ အီ​ဂ်စ္​တပ္​မ​ေတာ္​ခ်ီ တက္​လာ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​သ​တင္း​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:19

သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လူ​တို႔​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ႏွင့္​တန္း​တူ​ထား​၍​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္ တိုက္​ခိုက္​မွု​မ်ား​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေလး​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍​လွံ​တို႔​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ကာ ဒိုင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 21:13

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​လြင္​ျပင္​ေပၚ​မွ ေက်ာက္​ေဆာင္​ႀကီး​သ​ဖြယ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​အ ထက္​တြင္​ျမင့္​မား​စြာ​ရပ္​တည္​လ်က္​ရွိ​၏။ သို႔ ေသာ္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​တိုက္ ခိုက္​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​သည္​မိ​မိ​အား​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​တိုက္​မ​ခိုက္​နိုင္။ သင္​၏​ခံ​တပ္​မ်ား ကို​လည္း​မ​ၿဖိဳ​မ​ခြင္း​နိုင္​ဟု​ဆို​ေခ်​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 46:14

``အီ​ဂ်စ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​မိ​ဂ​ေဒါ​လ၊ေနာ​ဖ​ႏွင့္ တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕​တို႔​အား၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္ အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္ ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 50:31

``အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​မာန္​မာ​န​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္ ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​မည္။ သင့္​အား​ငါ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရ​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ သည္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 51:25

အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ခု လုံး​ကို​ဖ်က္​ဆီး​တတ္​သည့္​ေတာင္​ႏွင့္​တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကား​သင္​၏ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ဆြဲ​ကိုင္ ကာ​ေျမ​ျပင္​ႏွင့္​တစ္​ညီ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သင့္​အား​ျပာ​ပုံ​ဆိုက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:8

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``သင္​တို႔​ျမင္​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​သည္​မ​ဟုတ္​မ​မွန္။ သင္​တို႔​၏​ဗ်ာ ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​သည္​လည္း​လီ​ဆယ္​မွု​မ်ား သာ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဆန႔္​က်င္ ဘက္​ျပဳ​လ်က္​ရွိ​၏​ဟု ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:3

လူ​တို႔​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ ၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​၏​ဓား​လြယ္​အိမ္​မွ ဓား​ေတာ္​ကို​ထုတ္​ယူ​၍ သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​အား လူ​ဆိုး​လူ​ေကာင္း​မ​ေရြး​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:3

``သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အ​ခ်င္း​တု​႐ု​ၿမိဳ႕၊ ငါ သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​အား​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ေစ​ရန္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ငါ​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​လွိုင္း​လုံး မ်ား​သ​ဖြယ္​သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:22

ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ဇိ​ဒုန္ ၿမိဳ႕၊ ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​ကို​ငါ ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​၏ လူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​၍ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​မွု​ကို​ျပ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​သိ ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:10

ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ၊ နိုင္း​ျမစ္​၏​ရန္​သူ ျဖစ္​၏။ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​မိ​ဂ​ေဒါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ ေတာင္​ဘက္​သု​ေဏ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္၊ ဆူ​ဒန္​နယ္ စပ္​အ​ထိ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:3

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္​ကို အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ဖာ​ေရာ​မင္း​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ ျမစ္​ထဲ​ရွိ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား ေသာ​အ​ခ်င္း​မိ​ေက်ာင္း၊ ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ ျဖစ္​၏။ နိုင္း​ျမစ္​ကို​သင္​ပိုင္​သည္၊ ထို​ျမစ္​ကား သင္​ဖန္​ဆင္း​ထား​ေသာ​အ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​ဆို​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:3

လူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္ သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ``စိ​ရ​ေတာင္​တို႔၊ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ေျမ​ရိုင္း​ေဒ​သ​ျဖစ္​ေစ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:3

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ေမ​ရွက္​ႏွင့္ တု​ဗ​လ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကီး​ဆုံး​ျဖစ္​သူ ေဂါ​ဂ​မင္း​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:1

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​တု​ဗ​လ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကီး ဆုံး​မင္း​ျဖစ္​သူ​ေဂါ​ဂ​အား​ရွုတ္​ခ်​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​သည္ သင့္​ရန္​သူ​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ေရွ႕ တြင္​သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။-

နာ​ဟုံ 2:12

ျခေသၤ့​သည္​သား​ေကာင္​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ျခေသၤ့​မ​ႏွင့္ သား​ငယ္​တို႔​အ​တြက္ အ​ပိုင္း​ပိုင္း​အ​စ​စ​ျဖစ္​ေအာင္​ကိုက္​ျဖတ္​ကာ၊ ထို​အ​သား​စ​မ်ား​ျဖင့္​မိ​မိ​သား​ရဲ​တြင္း​ကို ျပည့္​ေစ​တတ္​၏။

နာ​ဟုံ 3:1

တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ခံ​ရန္​ႂကြယ္​ဝ မ်ား​ျပား​ေန​သည့္​ၿမိဳ႕၊ လွည့္​စား​တတ္​သူ​လူ​သတ္​သ​မား​ၿမိဳ႕​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။

နာ​ဟုံ 3:12

သင္​၏​ခံ​တပ္​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​သီး​မွည့္​မ်ား ရွိ​သည့္​သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍ အ​ပင္​ကို လွုပ္​လိုက္​လၽွင္​စား​ခ်င္​သူ​၏​ခံ​တြင္း​သို႔ အ​သီး​မ်ား​က်​လာ​လိမ့္​မည္။-

နာ​ဟုံ 3:15

သင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ပင္​ျပဳ​ေသာ္​လည္း​မီး​သင့္ ေလာင္​ၿပီး​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​၍​ေသ​လိမ့္​မည္။ က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​ကိုက္​ဖ်က္​လိုက္​သည့္​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သင္​သည္​အ​စ​တုန္း​၍​သြား လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လူ​ဦး​ေရ တိုး​ပြား​ေစ​ခဲ့​၏။-

နာ​ဟုံ 3:5

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က ``အို နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​မည္။ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္​ေစ​၍၊လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား ရွု​ၾကည့္​ခြင့္​ေပး​မည္။ သင္​အ​ရွက္​ကြဲ​သည္​ကို​နိုင္​ငံ​မ်ား ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 11:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေယာ​ရွု​အား``သူ​တို႔ ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​ဤ​အ​ခ်ိန္ သို႔​ေရာက္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လုံး​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ အ​ေသ​အပ္​မည္။ သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း မ်ား​ေျခ​ေၾကာ​ကို​ျဖတ္​၍​စစ္​ရ​ထား မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 11:9

ေယာ​ရွု​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း ရန္​သူ​ျမင္း​မ်ား​၏​ေျခ​ေၾကာ မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ေလ​သည္။