႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ေယာ​ဟန္​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေန​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ​လိုက္။ သို႔​မ​လိုက္ သ​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သူ႔​အား​အ​ရွင္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ရန္​တား​ျမစ္​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ေယာဟန္​က “ဆရာ၊ ဆရာ​၏​နာမ​ျဖင့္ နတ္ဆိုး​မ်ား​ႏွင္ထုတ္​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​တားျမစ္​ခဲ့​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ေယာ​ဟန္​က​လည္း၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​လိုက္​ဘဲ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္၏​နာ​မ​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ နတ္​ဆိုး​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ပါ၏။ သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​လိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ျမစ္​တား​ၾက​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ​ေသာ္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:17

ယုံၾကည္သူတို႔သည္အံ့ၾသဖြယ္နိမိတ္လကၡဏာမ်ား ကိုျပနိုင္ၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏နာမကိုအမွီျပဳ၍ နတ္မိစၧာမ်ားကိုႏွင္ထုတ္ၾကလိမ့္မည္။ ထူးျခား ေသာဘာသာစကားမ်ားကိုေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:39

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သူ႔​ကို​မ​တား​ျမစ္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ ၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ ၿပီး​ေနာက္ ငါ့​အား​ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​နိုင္​မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:19

အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​ေဗ​လ​ေဇ​ဗု​လ​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္​ဆို​ပါ​မူ သင္​တို႔​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ကား​မည္​သူ​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ၾက​သ​နည္း။ ထို​သူ​တို႔​က​ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔​မွား​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ထူ​ၾက​၏။-