႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​က​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ``သင္​တို႔​သည္ ဤ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို အ​ေျခ​အ​တင္​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား“သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္ မည္သည့္​အေၾကာင္းအရာ​ကို ေဆြးေႏြး​ေန​ၾက​သနည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔ ေဆြး​ေႏြး​ေမး​ျမန္း​ၾက​သ​နည္း​ဟု က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ​တို႔​ကို ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:11

ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေရာက္​လာ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ေျခ​အ​တင္​ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ပ​ရိ ယာယ္​ဆင္​၍ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ျပ​ရန္ နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​တစ္​ပါး​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္ အား​ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:15

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ အံ့​ၾသ​ၾက​လ်က္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပး​၍​ႏွုတ္​ခြန္း ဆက္​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:17

ပ​ရိ​သတ္​ထဲ​မွ​လူ​တစ္​ေယာက္​က ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ငယ္​ကို​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ဆြံ့​အ​သည့္​နတ္ ပူး​ဝင္​ေန​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္။-