႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ မ​ၾကာ​မီ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ႀကီး​စု​႐ုံး​မိ​ျပန္​၏။ သူ တို႔​မွာ​စား​စ​ရာ​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို​ေန႔ရက္​တို႔​၌ မ်ားစြာ​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​သည္ တစ္ဖန္​စုေဝး​လာ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​၌ စား​စရာ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ေယရႈ​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​ခါ စု​ေဝး​ေသာ​သူ​အ​လြန္​မ်ား၍ စား​စ​ရာ​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ေယ​ရွု​သည္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို ေခၚ၍၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:37

ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ရ​သည့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​မင္း​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက လ်က္ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔ ကို​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ နား​ပင္း​သူ​တို႔ ကို​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆြံ့​အ​သူ​တို႔​ကို​စ​ကား ေျပာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။