႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သား​သ​မီး​တို႔​ကို​ဦး​စြာ​ဝ​ေအာင္ ေကၽြး​ရ​၏။ သား​သ​မီး​တို႔​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို ယူ​၍​ေခြး​တို႔​အား​မ​ေကၽြး​အပ္'' ဟု​သူ႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“သားသမီး​တို႔​ကို​ဦးစြာ ဝလင္​ေအာင္​ေကြၽး​ပါရေစ။ သားသမီး​တို႔​၏​အစာကို​ယူ​၍ ေခြးကေလး​တို႔​အား​ခ်​ေပး​ျခင္း​သည္ မ​ေကာင္း​မ​သင့္​ေပ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ေရွ႕​ဦး​စြာ သား​မ်ား​ကို ဝ​စြာ​ေကၽြး​ပါ​ရ​ေစ။ သား၏​အ​စာ​ကို​ယူ၍ ေခြး​အား​မ​ေပး​မ​ခ်​အပ္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:5

တ​မန္​ေတာ္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္​ေအာက္​ပါ​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို​ေပး​၍​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​၏။ ``သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ေန​ထိုင္ ရာ​ေဒ​သ​မ်ား​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​မ​သြား ၾက​ဘဲ၊-

ရွင္မႆဲ 7:6

``မြန္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေခြး​တို႔​အား​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​သူ​တို႔​သည္​လွည့္​၍​သင္​တို႔​အား​ကိုက္ လိမ့္​မည္။ ပု​လဲ​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို​ဝက္​တို႔​ေရွ႕​မွာ မ​ခ်​ထား​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​သူ​တို႔​သည္ ထို အ​ရာ​တို႔​ကို​ေက်ာ္​နင္း​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:26

သူ​သည္​ရွု​ရိ​ဖိ​နိတ္​ျပည္​သူ​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ျဖစ္​၏။ မိ​မိ​၏​သ​မီး​ထံ​မွ​နတ္​မိစၧာ​ကို​ႏွင္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေတာင္း​ပန္​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:28

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``မွန္​ပါ​၏​အ​ရွင္။ သို႔​ရာ​တြင္ သား​သ​မီး​တို႔​၏​စား​ႂကြင္း​စား​က်န္​မ်ား​ကို စား​ပြဲ​ေအာက္​မွ​ေခြး​တို႔​စား​ရ​ၾက​ပါသည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

တမန္ေတာ္ 22:21

သ​ခင္​ဘု​ရား​က `သြား​ေလာ့။ ရပ္​ေဝး​ရွိ​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ထံ​သို႔​သင့္​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္' မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သ​ရန္၊ တစ္​နည္း​အား ျဖင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​က်ိဳး ငွာ​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ပင္​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​႐ု​ဏာ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​အ​တြက္​လည္း ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ သည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:12

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကင္း​ကြာ​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ ေသာ​လူ​စု​ေတာ္​တြင္​ပါ​ဝင္​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။ မိ​မိ​၏ လူ​စု​ေတာ္​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​ေျခ​ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ ညာဥ္​တ​ရား​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္​ၾက။ ဤ​ေလာ​က တြင္​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ဘု​ရား​မဲ့​ခဲ့​ရ​၏။-